당신은 주제를 찾고 있습니까 “외국 날짜 표기 – [해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.maxfit.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 영어와 친해지기 with 해니쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 872회 및 좋아요 46개 개의 좋아요가 있습니다.
미국식은 ‘월(Month) 일(Day), 연(Year)’ 순으로 쓴다. 주의할 점은 일자 다음에 콤마(,)를 붙인다. 영국식은 ‘일(Day) 월(Month) 연(Year)’ 순으로 쓴다.
외국 날짜 표기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법 – 외국 날짜 표기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
한국, 미국, 영국의 날짜 표기법이 다르다는거 알고계셨나요?
해니쌤과 같이 #날짜 공부하고 외국에 나갔을 때 헷갈리지 말아요.
#해니쌤 #영어 #영알못 #영어단어#영어회화 #생활영어 #쉬운영어 #영어공부시작 #영어독학
#날짜표기 #미국날짜 #영국날짜 #한국날짜
외국 날짜 표기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
전 세계 외국 날짜 표기, 미국 날짜 표기, 날짜 영어로 쓰는 법
짚고 넘어가야 할 사항은 영어로 월(月)을 표기하는 방법을 알아두어야 합니다 · 한국어 / 영어 / 약자 · 1월 – January – Jan · 2월 – Fabruary – Feb · 3월 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/27/2021
View: 858
미국 날짜 표기 및 영어 날짜, 요일 순서 표시하는법 – Egg
위처럼 미국 날짜 표기는 mm/dd/yyyy(Month, Day, Year)의 순서로 표시가 됩니다. 2017년 3월 15일 월요일을 표시하고 싶다면 아래처럼 하여주면 됩니다. Monday …
Source: eggstar0.tistory.com
Date Published: 1/20/2022
View: 3843
외국의 날짜 및 시간 표기 순서 – 연월일이냐 일월년이냐
January: Jan, February: Feb, March: Mar, April: Apr, May (X), June (X), July: Jul, August: Aug, September: Sept, October: Oct, November: Nov, …
Source: ioloso.tistory.com
Date Published: 9/30/2021
View: 5848
영어 날짜 표기 – 미국식과 영국식이 다르다고? – LuRan
영어 날짜 표기 – 미국식과 영국식이 다르다고? · 미국식: 월 -> 일 -> 년 · 영국식: 일 -> 월 -> 년.
Source: luran.me
Date Published: 4/11/2021
View: 6711
[날마다 헷갈리는] 영어 날짜 표기법 – 미국식과 영국식, 그리고 …
일자에 서수(첫번째 1st, 두번째 2nd, 세번째 3rd, 그 외 숫자+th의 형식)가 붙는 경우는 미국식 영어에서는 흔하지 않습니다. April the 13th (△, …
Source: missallison.tistory.com
Date Published: 4/4/2022
View: 8495
영어로 날짜를 표기하는 방법_미국식과 영국식이 있다?
미국식 날짜 표기 … 미국은 일자에 서수(st, nd, rd, th)를 붙이지 않는 경우가 일반적(붙인다고 잘못된 건 아님)이다. 그리고 숫자로만 표기할때도 역시 …
Source: bagal.tistory.com
Date Published: 2/29/2022
View: 9630
영문 날짜 표기 (미국, 캐나다, 영국, 호주 등) & 월별 요일별 영어 …
영문 날짜 표기 (미국, 캐나다, 영국, 호주 등) & 월별 요일별 영어 약자. 난쓰 2018. 2. 25. 15:45. 가끔 영어로 날짜를 적어야 할 때가 있는데 어떻게 표기해야 …
Source: nanjidostudy.tistory.com
Date Published: 9/30/2022
View: 3144
영어권 국가의 날짜 시간 표기법 – TITA STORY
1. 날짜 표기. 형식. 영국/호주/뉴질랜드: 일-월-연도. 미국/필리핀: 월-일-연도 · 2. 요일 표기. 요일은 두 형식 모두 날짜 앞에 들어가서 예를 들면 · 3.
Source: ebiztita.tistory.com
Date Published: 1/19/2021
View: 5717
주제와 관련된 이미지 외국 날짜 표기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법](https://i.ytimg.com/vi/ERApZnsUdf8/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 외국 날짜 표기
- Author: 영어와 친해지기 with 해니쌤
- Views: 조회수 872회
- Likes: 좋아요 46개
- Date Published: 2020. 12. 2.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=ERApZnsUdf8
영어 표현 : 날짜 표기 방법(미국식 vs 영국식)
영어로 문서나 이메일을 작성할 때, 날짜를 기재하게 되는 경우가 대부분이다. 그런데, 날짜를 표기하는 방법에서도 미국식 영어와 영국식 영어에 차이가 있어서 그런지, 종종 헛갈려하거나 잘못 사용하는 것을 보게 된다.
그래서 오늘은 간단하게 날짜를 표기하는 방법을 정리해 보려 한다.
연월일을 모두 표기하는 경우의 날짜 표기
미국식은 ‘월(Month) 일(Day), 연(Year)’ 순으로 쓴다. 주의할 점은 일자 다음에 콤마(,)를 붙인다.
영국식은 ‘일(Day) 월(Month) 연(Year)’ 순으로 쓴다. 중간에 콤마는 쓰지 않는다.
미국식 날짜 표기와 영국식 날짜 표기
이 때 연도와 일자는 모두 기수(cardinal numbers – one , two , three….)로 표기하고, 서수(ordinal numbers – first, second, third…)로 쓰지 않는다.
그런데, 주의할 점은 영어로 날짜를 말할 때는 서수로 말한다는 것이다. 단, 서수 앞에 the는 붙일 수도 있고, 생략할 수도 있다. 2021년 9월 4일의 경우… 미국식으로는 September the fourth, two thousand and twenty one 또는 September fourth, Two thousand twenty one로 말하고 영국식으로는 The fourth of September twenty twenty one으로 말한다.
이렇게 월을 January (Jan), February (Feb), March (Mar), April(Apr), May, June, July(Jul), August(Aug), September(Sep 또는 Sept), October(Otc), November(Nov), December(Dec)로 표기할 경우에는 헛갈리지 않는데… 문제는 숫자만으로 표기하는 경우다.
숫자만으로 연월일을 모두 표기하는 경우
숫자를 표기하는 경우에도 미국식과 영국식의 표기가 다르고, 그 순서는 위와 같다. 즉, 2021년 9월 4일이라고 하면…
미국식 – 월/일/연 즉, 09/04/2021 또는 09/04/21로 쓴다.
영국식 – 일/월/연 즉, 04/09/2021 또는 04/09/21로 쓴다.
그럼 월 또는 일의 숫자가 12를 넘을 경우엔 어느 날짜를 의미하는 건지를 쉽게 확인할 수 있지만, 위의 보기에서 처럼 월과 일 중 어디에도 12를 넘는 숫자가 없으면 생각이 복잡해진다. (글쓴이가 영국식 영어를 사용하는 사람인지, 아니면 미국식 영어를 사용하는 사람인지…)
그래서 가급적이면, 월은 영어로 표기하는 것이 혼선을 피할 수 있는 방법이다.
전 세계 외국 날짜 표기, 미국 날짜 표기, 날짜 영어로 쓰는 법
여러분 우리가 살고 있는 지구가 멸망하는 날짜를 정확히 알고 계시나요?
과거 지구를 평정하던 공룡이 멸망한 것도 6,500만 년 전 대형 운석의 충돌이 원인이었죠
이렇게 충돌이 하면서 초고압의 충격과 폭풍 및 기상의 이상(화산, 쓰나미, 지진)이 일어나며
모든 공룡이 멸종한 근거가 되는 유력한 설이 바로 이러한 소행성 충돌입니다
영국의 저명한 박사였던 스티븐 호킹 박사는 인류를 멸망시킬 소행성이 충돌하는 시기를
지금으로부터 약 30년 뒤에 예측을 하고 그전에 미리 대비를 해야 한다고 말했었죠
2020년까지는 우주인들을 달에 보내야 하며, 다른 행성에 식민지를 만들고 기반을 조성하고
50년 내 다른 행성에서 살 수 있는 기술을 끌 여 올려야 한다고 말할 정도로 강조했습니다
본론으로 돌아가 , 오늘은 이러한 날짜에 대한 영어 표기 및 각 나라별 표기법 을 알려드리겠습니다!
미국 날짜 표기 및 영어 날짜, 요일 순서 표시하는법
영어공부를 혼자할 때 걱정인 부분들이 상당히 많습니다. 그중에서도 개인적으로 날짜를 어떠한 순서로 표기를 해야하는지 많이 헷갈렸던 기억이 있는데요.
오늘은 간단하게 미국 날짜 표기방법으로서 어떻게 미국식으로 요일과 날짜 순서를 표시하는지에 대해서 알아봤습니다. 다음의 설명을 참고하시고 영어공부에 도움이 되시길 바라겠습니다.
※참고: 똑같은 영어권이라도 날짜를 표시하는 순서를 각 나라마다 모두 다릅니다. 예를 들어서 영국, 호주, 뉴질랜드같은 경우에는 일, 월, 연도의 순서이지만 필리핀, 미국같은 경우엔 월, 일, 연도에 순서가 됩니다. 캐나다같은 경우에는 우리나라 한국처럼 yyyy/mm/dd(연도, 월, 일)순서입니다.
2017년 3월 15일
2017년 3월 15일을 기준으로 하여서 미국식 날짜 표기에 대해서 알아보았습니다.
▶한국:
2017년 3월 15일
▶미국:
3월 15일 2017년
March 15, 2017
March 15th, 2017
3/15/2017
위처럼 미국 날짜 표기는 mm/dd/yyyy(Month, Day, Year)의 순서로 표시가 됩니다.
2017년 3월 15일 월요일을 표시하고 싶다면 아래처럼 하여주면 됩니다.
Monday, March 15, 2017
오전 11시까지 표기를 하고 싶다면 Monday, March 15, 2017, 11:00이라고 작성을 하면 됩니다. 시간을 작성할 때 AM(오전), PM(오후)를 적어서 보다 정확하게 의사전달을 할 수도 있습니다.
Friday, July 20, 2018, 3PM
한국 날짜 순서와는 너무나도 다른 미국 날짜 표기이기 때문에 적응하는 시간이 다소 걸릴 거 같습니다.
외국의 날짜 및 시간 표기 순서
>
해외 여러 국가와 커뮤니케이션할 때 뭔가 할때 귀찮은 부분은 날짜와 시간을 표기하는 방법인 것 같다.
사실 한,중,일 같은 한자 문화권에서는 그냥 연월일 순서대로 쓰면 되는데, 영어권, 유럽 등에서는 그 순서가 반대이거나 그냥 뒤죽박죽이라는 것이 큰 문제라는 것!
친구사이 가볍게 연락할 때라고 해도 아무 생각없이 사용하면 다른 날짜를 염두에 두고 대화하게 될 수 있으니 기본적으로 다른 부분은 알고 있는 것이 좋을 것 같다.
이는 또한, 수입식품의 유통기한을 볼 때도 중요할 수 있는데, 국가마다 연월일의 표기 순서가 다르기 때문에, 다르다는 것을 인지하고 있는 것 자체가 도움이 될 것이다. 보통은 수입식품에 붙어있는 스티커나 이미 인쇄된 한글표시사항에 수입처에서 날짜 표기 순서를 쓰도록 되어있는 걸로 안다.
그러고보면 카드결제 할때에도 카드 유효기간 입력시 필요한 정보이기도 하다.
yyyy/mm/dd 은 무엇인가
먼저 보통,, 가끔 날짜를 기입해야 할 때 보이는 yyyy mm dd << 에 대해 간단히 설명해보자면 y = year의 약자. yyyy가 네 개면 네 글자로 쓰라는 것 2020 (년), yy은 두 글자만 쓰면 되고.. 20 (년) m = month의 약자 mm 는 10 (월) d = day 의 약자 dd 18(일) 영어권에서 날짜 쓰는 순서 1) Formal 격식을 차린, 정중한, 공식적인, 정식의, 의례를 갖춘..이라는 뜻으로 >> 학교나 회사 등에 보내는 공식 문서에 쓰는 경우,
a. 연도를 줄여쓰지 않는다. (예) 2020을 20으로 쓰지 않음
b. 순수하게 숫자로만 날짜를 기재하지 않는다 (예) 18/10/2020
c. 영국 영어는 18th October 2020
d. 미국 영어는 October 18, 2020 와 같이 표기한다.
>> 여기서 보면 영국영어는 일th 월 년 미국영어는 월 일, 년 으로 표기한 것을 볼 수 있다.
2) Informal
격식에 얽매이지 않는, 허물없는, 편안한 >> 친구 사이 등
a. 캐쥬얼한 커뮤니케이션이라면 숫자만 써도 된다. 다만…. 이 경우 연월일 순서 때문에 ‘일’에 해당하는 숫자가 12 이하인 경우 헷갈릴 수가 있는 문제점이.. 심지어 ‘연도’도 헷갈릴 수 있다.
18.10.20 혹은 18/10/2020 와 같이 표기.
그런데 11.08.10 << 이렇게 되면..... 어디가 연도이고 월이도 일자인지 헷갈릴 가능성이.... b. 헷갈림을 피하기 위해 월을 표기하는 경우, 월을 줄여서 표기할 수 있다. 18 October 2020 > 18 Oct 2020
** 영어의 ‘달(월)’을 줄여서 표기하기
January: Jan, February: Feb, March: Mar, April: Apr, May (X), June (X), July: Jul, August: Aug, September: Sept, October: Oct, November: Nov, December: Dec.
국가별 연월일 표기 순서 (미국, 아시아, 유럽 위주로만 정리함)
1) 연/월/일 순서를 사용하는 국가 – 한국, 중국, 일본, 캐나다, 대만
>> 우리가 쓰는 그대로의 순서인 2020년 10월 18일 로 표기
2) 일/월/년 순서를 사용하는 국가: 이탈리아, 네덜란드, 독일, 프랑스, 스페인, 영국
>> 주로 유럽 국가들은 우리와 반대 순서인 일/월/연 을 사용, 2020년 10월 18일의 경우
18/10/2020 또는 18 October 2020 와 같이 표기함.
** 시간 표기!!
유럽은 주로 24시간 단위로 표기한다. 따라서 12시 이후로 오후 1시, 2시는 13시 14시와 같이 표기한다!
3) 월/일/년 (그리고 연/월/일) 사용 국가 – 미국
>> 미국.. 헷갈리게 월/일/연 순서다.. ㅠ
2020년 10월 18일의 경우 October 17, 2020 로 표기함. 연도 앞에 쉼표가 들어간다.
** 시간의 경우 12시간 단위로 표기한다. 오후는 1:42 pm와 같이 표기함.
>> 하지만 혼란을 야기하기 때문에 ISO(International Organization for Standardization) 8601에서는 국제기준으로 우리가 사용하는 연 월 일 표기법, 시간표기는 24시간법을 제시하고 있으며, 이것이 점점 보편화 되고 있다고는 한다. 하지만 현재 내가 연락하는 미국 회사들은 아직도 모두 저 옛날 표기법을 사용하고 있다는 것…. 하루 빨리 정리가 되면 좋겠다 좀 안헷갈리게..
미국식과 영국식이 다르다고?
같은 영어라도 미국식과 영국식은 날짜 표기 방식이 다르다던데?
우리는 2021년 1월 1일과 같이 년->월->일의 순으로 날짜를 표기한다.
그런데, 외국인들과 회의를 하거나 문서/이메일을 주고 받다 보면 우리와는 작성 순서가 다르다는 것을 깨닫게 된다.
외국사람들끼리도 모두 똑같은 것은 아니라는 것도 알게 되었다.
나는 외국인들과 회의할 일이 없는데? 라고 안심하긴 좀 그렇다.
글로벌 시대이기 때문에, 쇼핑도 글로벌로 한다.
우리가 사는 물건 중, 유통기한이 표기가 되어 있는 상품을 구매하게 되면 이 날짜를 어떻게 해석해야 하느냐도 골칫거리다.
사고 방식이 다름
우리나라는 보통 큰 것으로부터 작은 것으로 개념을 표기한다.
OO시 OO구 OO동 OO 아파트 OO 동 OO호
그런데, 외국에서 물건을 사본 사람들은 겪어봤을 것이다. 주소를 반대로 쓰는 불편함을.
OO동 OOO호, OO 아파트, OO동, OO구, OO시
이런 식으로 작성하게 된다. 즉, 날짜를 쓸 때도 이런 룰/상황이 재현된다.
미국식 vs 영국식
하물며 미국과 영국의 표기법이 다르다.
그래서 더욱 헷갈린다.
2021년 12월 1일을 예로 들어보자.
최대한 풀어서 길게 문자로 쓰는 형식이 아무래도 조금더 formal한 형식이라고 알아두면 좋겠다.
미국식: 월 -> 일 -> 년
12/01/21
12/1/21
12/1/2021
December 1, 2021
Dec. 1, 2021
Dec 1, 2021
December 1st, 2021
December the First, 2021
반응형
영국식: 일 -> 월 -> 년
01/12/21
1/12/21
1/12/2021
1 December 2021
1 Dec 2021
1st December 2021
the First of December, 2021
국제표준은 없나?
당연히 표준이 있고, ISO8601이다.
누군가 ISO8601에 묻는다면 라고 아마 모른다고 답이 먼저 나올 수도 있다.
그런데, 우리는 이미 이 표준이 어떤 것인지 익숙하다.
우리나라에서 이미 쓰고 있는 형식이 표준이기 때문이다.
우리나라가 표준을 잘 준수하고 있다는 뜻이다.
즉, YYYY-MM-DD의 형식이 국제 표준이다.
다만, 미국/영국에서는 아직 야드/인치/파운드 등을 아직 쓰고 있는 것처럼 그들만의 표기법이 아직 많이 사용되고 있다.
따라서, 상대방의 표기법을 알아둘 필요는 있다.
[날마다 헷갈리는] 영어 날짜 표기법
“Could you clarify what date is 2020-09-04 means? 2020-09-04이 무엇을 의미하는지 명확히 해줄 수 있어?”
드디어 생산 일정을 받은 땡땡씨, 기쁜 마음으로 고객에 안내하기 위해서 메일을 씁니다.
‘자, 보자. 물건이 완료가 되는 날짜인 ETC가 9월 4일이니까… 2020-09-04… 됐다!’
한숨 돌리고 탕비실에서 커피 한 잔 하려는데, 띠링, 메일이 옵니다. 이거 참, 날짜 정도는 대충 알아듣겠지 했는데 이것도 다르네요.
날짜부터 다른 우리~
영문 날짜 표기법 (영국식과 미국식)
영문 날짜 표기법은 크게 영국식(영국, 호주 등)과 미국식이 있습니다.
1. 영국식
일-월(첫글자는 대문자)-년도
전체 표기법 : The 4th day of the month September, in the year 2020
4 Sept
4 September
4 September 2020
4th September 2020
조금 더 공식적인 표현에서는 “the”와 “of”를 사용할 수도 있습니다.
– 단, 이 경우 반드시 “the”와 “of”를 모두 써줘야 합니다.
the 4th of September 2020
the 4th of September, 2020
(틀린 예)
4th of September (X, “the”가 빠졌습니다)
the 4th September (X, “of”가 빠졌습니다)
요일을 쓸 때는 일자 앞에다 써줍니다.
– “of”와 “the”가 없으면 반드시 요일과 일 사이에 반점(comma)를 써줘야 합니다.
– “of”와 “the”를 사용할 때는 반점 없이 씁니다.
Friday, 4 September 2020
Friday the 4th of April, 2020
4/9/19 or 4.9.19 or 4-9-19
04/09/2020 or 04.09.2020 or 04-09-2020
4Sept2020 or 4-Sept-20
많은 표현 방식들이 있으나 일-월-년도 순으로 쓴다는 것만 기억하셔도 됩니다.
2. 미국식
월(첫글자 대문자)-일-년도
전체 표기법 : The 4th day of the month September, in the year 2020
Sept 4
September 4
September 4, 2020
Friday, September 4, 2020
일자에 서수(첫번째 1st, 두번째 2nd, 세번째 3rd, 그 외 숫자+th의 형식)가 붙는 경우는 미국식 영어에서는 흔하지 않습니다.
April the 13th (△, 틀리지는 않지만 흔하지 않음)
April 13th (△, 틀리지는 않지만 흔하지 않음)
09/04/20 or 09.04.20 or 09-04-20
09/04/2020 or 09.04.2020 or 09-04-2020
Sept. 04, 2020
미국식이 영국식 보다는 조금 더 간단하네요. 북미 비즈니스를 많이 하는 땡땡씨에게도 익숙한 형식이구요.
그렇다면 도대체, 미국 사람들과 영국 사람들이 만났을 때는 어떤 날짜를 써야할까요?
국제 날짜 표준 (ISO 8601)
ISO 8601를 통해 이런 불확실성을 방지하기 위해서 1988년에(최근에는 2004년에 개정) 국제 표준을 정했는데요, 그것은 바로바로!
YYYY-MM-DD
4자리 년도-2자리 월-2자리 일자 표기
ex) 9월 6일이라면,
2020-09-06
어디서 많이 본 형식이죠? 네, 대한민국 외 많은 아시아 국가들이 국제 표준에 따르고 있습니다.
캐나다처럼 국제 표준을 채택하고 있으나, 실제 사용에서는 혼용하여 사용하는 국가들도 있습니다.
아아, 국제 비즈니스의 길은 멀고 멉니다. 정확한 커뮤니케이션을 위해 완전한 표현인 “The 4th day of the month September, in the year 2020″를 불러주고 앞으로는 국제 표준에 따를지, 아니면 상대의 표준에 따를지 상호 협의를 해봐야겠네요.
오늘도 하나 더 배우는 하루, 식어버린 커피를 부어버리고 다시 뜨거운 커피를 타는 모든 땡땡님들에게 응원을 보냅니다.
화이팅!
영어로 날짜를 표기하는 방법_미국식과 영국식이 있다?
728×90
반응형
우리나라에서는 흔히 날짜 표현을 할 때에는 큰 것에서 작은 것으로 나아가는 방식으로 날짜를 배열한다. 즉, ‘2022년 2월 8일 화요일’처럼 말이다. 하지만 영어의 경우에는 작은 것에서 큰 것으로 나아가는 방식을 사용한다. 그런데 이 방식도 미국과 영국이 다르게 쓴 다는 것을 알고 있는가? 오늘은 미국과 영국은 어떻게 날짜를 표기하는 지 알아보도록 하자. 그전에 앞서 간단하게 영어로 요일, 날짜, 월을 각각 어떻게 적고 읽는지 알아보자.
<요일>
요일 영어 표기 약자 월요일 Monday Mon. 화요일 Tuesday Tue. 수요일 Wednesday Wed. 목요일 Thursday Thu. 금요일 Friday Fri. 토요일 Saturday Sat. 일요일 Sunday Sun.
<일>
일 영어 표기 표기법 일 영어 표기 표기법 일 영어 표기 표기법 1 first 1st 12 twelfth 12th 23 twenty-third 23rd 2 second 2nd 13 thirteenth 13th 24 twenty-fourth 24th 3 third 3rd 14 fourteenth 14th 25 twenty-fifth 25th 4 fourth 4th 15 fifteenth 15th 26 twenty-sixth 26th 5 fifth 5th 16 sixteenth 16th 27 twenty-seventh 27th 6 sixth 6th 17 seventeenth 17th 28 twenty-eighth 28th 7 seventh 7th 18 eighteenth 18th 29 twenty-ninth 29th 8 eighth 8th 19 nineteenth 19th 30 thirtieth 30th 9 ninth 9th 20 twentieth 20th 31 thirty-first 31st 10 tenth 10th 21 twenty-first 21st 11 eleventh 11th 22 twenty-second 22nd
날짜(Day)는 기수(Cardinal)이 아닌 서수(Ordinal)로 읽어야하며, 일반적으로 축약형(1st, 2nd, 3rd…)으로 적는다
<월>
월 영어 표기 약자 월 영어 표기 약자 1 January Jan. 7 July Jul. 2 February Feb. 8 August Aug. 3 March Mar. 9 September Sep. 4 Apirl Apr. 10 October Oct. 5 May May. 11 November Nov. 6 June Jun. 12 December Dec.
월(Month)을 표기할때는 앞부분을 반드시 대문자로 적어줘야한다
미국식 날짜 표기
전체 표기법: The 8th day of the month February, in the year 2022
Feb. 8
February 8
February 8, 2022
Tuesday, February 8, 2022
미국은 일자에 서수(st, nd, rd, th)를 붙이지 않는 경우가 일반적(붙인다고 잘못된 건 아님)이다. 그리고 숫자로만 표기할때도 역시 ‘월/일/연’순서로 ‘2/8/2022’ 혹은 ‘2/8/22’이라 표현한다. 시간을 적을 경우에는 연도 다음으로, 즉 맨 뒤에 ’12:00PM’ 등 적으면 된다.
그리고 미국에서는 날짜를 읽는 때에는 ‘February (the) eighth, twenty twenty-two’라고 읽는다.
영국식 날짜 표기
전체 표기법: The 8th day of the month February, in the year 2022
8th Feb.
8th February
8th February 2022
Tuesday, 8th February 2022
요일과 함께 표기할 경우 ‘the’와 ‘of”를 표기하지않는 방식으로 적는다면 요일과 일자 사이에 반점(comma)를 적어야한다. 그리고 숫자로만 표기할때도 역시 ‘일/월/연’순서로 ‘8/2/2022’ 혹은 ‘8/2/22’이라 표현한다. 시간을 적을 경우에는 연도 다음으로, 즉 맨 뒤에 ’12:00PM’ 등 적으면 된다.
그리고 영국에서는 날짜를 읽는 때에는 ‘the eighth of February twenty twenty-two’라고 읽는다. ‘the’와 ‘of’를 사용하지는 않아도 되기는 하지만, 영국인들에게는 약간 이상하고 부자연스럽게 들린다고 한다.
728×90
반응형
영문 날짜 표기 (미국, 캐나다, 영국, 호주 등) & 월별 요일별 영어 약자
가끔 영어로 날짜를 적어야 할 때가 있는데 어떻게 표기해야되는지 기억이 가물가물할 때가 있음. 그래서 영문 날짜 표기방법에 대해서 알아봄.
먼저, 영어의 월별 명칭이 헷갈릴때가 종종 있어서 명칭과 그것의 약자 표기에 대해서 정리함.
< 1월 ~ 12월 영어로, 영어 월 약자 >
1 월 January Jan. 2 월 February Feb. 3 월 March Mar. 4 월 April Apr. 5 월 May May. 6 월 June Jun. 7 월 July Jul. 8 월 August Aug. 9 월 September Sep. 10 월 October Oct. 11 월 November Nov. 12 월 December Dec.
마찬가지로 각 요일별 명칭을 영어로 정리함.
< 요일 영어로, 영어 요일 약자 >
월요일 Monday Mon. 화요일 Tuesday Tue. 수요일 Wednesday Wed. 목요일 Thursday Thu. 금요일 Friday Fri. 토요일 Saturday Sat. 일요일 Sunday Sun.
우리나라는 날짜를 표기할때, 단위가 큰 것(년)부터 작은 것(일) 순으로 말하지만,
영어권에서는 작은 것에서 큰 것 순으로 말함.
그리고 날짜를 말하고 표기할 때 영어권 나라들 마다 표기 순서가 다름. 이것을 정리하면 다음과 같음.
미국식 날짜 표기 ( 미국, 필리핀 등): mm/dd/yyyy (Month, Day, Year)
예) 2018년 2월 22일
-> February 22, 2018
February 22nd, 2018
February the twenty-second, 2018
Feb. 22, 2018
2 / 22 / 2018
영국식 날짜 표기 ( 영국, 호주, 뉴질랜드 등): dd/mm/yyyy (Day, Month, Year)
예) 2018년 2월 22일
-> 22 February, 2018
22nd February, 2018
the twenty-second February, 2018
22 Feb. 2018
22 / 2 / 2018
캐나다식 날짜 표기: yyyy/mm/dd (Year, Month, Day)
캐나다 같은 경우는 우리나라와 동일하게 연도/월/일 이 공식적인 날짜 표기법임. 하지만 영국식이나 미국식이 혼용되어서 사용된다고 함.
요일과 시간도 함께 표기하고 싶으면, 나라에 상관없이
요일, 날짜, 시간
예) 2018년 2월 22일 목요일 15시 35분
-> Thursday , February 22, 2018, 15:35 (미국식)
Thursday, 22 February, 2018, 15:35 (영국식)
위의 예처럼 요일은 날짜 앞에, 시간은 날짜 뒤에 표기하면 됨.
시간 요일 둘중에 하나가 없어도 상관없으며, 대부분의 나라에서는 24시간 형식과 12시간 형식을 자유롭게 사용하니 12시간 형식을 사용할때는
3:35 pm
이렇게 am/pm을 확실히 적어주면 됨.
영어권 국가의 날짜 시간 표기법
우리나라와 다른 외국의 날짜 표기법이 항상 헷갈리셨죠?
그래서 준비해봤습니다. (영어권) 국가별 날짜/요일/시간 표기법!
2014년 3월 10일 오전 10시 55분을 어떻게 표기하나 비교해 볼까요?
1. 날짜 표기
형식 영국/호주/뉴질랜드: 일-월-연도 미국/필리핀: 월-일-연도 1 the Tenth of March, 2014 Match the Tenth, 2014 2 10th March 2014 March 10th, 2014 3 10 March 2014 March 10, 2014 4 10/3/2014 3/10/2014 5 10/3/14 3/10/14 6 10/03/14 03/10/14
캐나가 같은 경우는 우리나라와 같이 yyyy/mm/dd 즉 연도/월/일이 공식적 날짜 표기법이라고 합니다. 하지만 영국식이나 미국식이 혼용되서 사용되기도 한다는 군요.
영국/호주식은 대부분의 유럽 국가들이 사용하는 방식이니까 참고하시면 되겠습니다.
2. 요일 표기
요일은 두 형식 모두 날짜 앞에 들어가서 예를 들면
Monday, 10 March 2014 (유럽/호주/뉴질랜드) 혹은 Monday, March 10, 2014 (미국/필리핀) 로 표시하면 됩니다.
3. 시간 표기
날짜와 함께 시간까지 표기해야 할 때는 날짜 뒤에 시간을 적으시면 됩니다.
북미(미국, 캐나다), 호주, 필리핀을 제외한 대부분의 나라에서는 24시간 형식과 12시간 형식이 자유롭게 쓰이고 있어요.
오전 10시 55분이라면
Monday, 10 March 2014, 10:55
오후 10시 55분이라면
Monday, 10 March 2014, 22:55
이렇게 쓰시면 되고
미국, 캐나다, 호주, 필리핀 경우에는
Monday, 10 March 2014, 10:55 am/pm 을 적어주면 오해할 일이 없이 명확하겠습니다.
날짜 표기법에 대해 알아보았고 다음에도 유용한 정보로 찾아뵙겠습니다 🙂
참고:
http://www.englishclub.com/vocabulary/time-date.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_Canada
http://blog.naver.com/mstarcom1/80053416784
http://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_representation_by_country
키워드에 대한 정보 외국 날짜 표기
다음은 Bing에서 외국 날짜 표기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법
- 영어
- 영알못
- 영어단어
- 영어회화
- 생활영어
- 영어공부시작
- 영어처음
- 쉬운영어
YouTube에서 외국 날짜 표기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [해니쌤] 한국, 미국, 영국의 각 나라별 날짜표기법 | 외국 날짜 표기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.