당신은 주제를 찾고 있습니까 “을 통해서 – [#고급문법] ‘통해서’ #한국어문법“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.maxfit.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 김광순 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,418회 및 좋아요 54개 개의 좋아요가 있습니다.
을 통해서 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [#고급문법] ‘통해서’ #한국어문법 – 을 통해서 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#를통해서, #통해, #을통해서
한국어 고급문법입니다.
명사와 결합하는 ‘을/를 통해서’ 이 문법은 다양한 의미의 문장과 결합합니다.
‘경제적 이득을 얻다, 느끼다, 생각하다, 보람을 얻다, 소식을 듣다, 알리다, 전하다, 전달하다, 전달되다’ 등 다양한 의미의 문장이 옵니다.
영상을 통해서 확인하세요!!
을 통해서 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[Ngữ pháp] Danh từ + 을/를 통해
B: 이런 수평적인 호칭을 통해 서로 존중하는 분위기를 만들자는 거지. Thông qua cách gọi ngang bằng thế này sẽ làm nên bầu không khí tôn trọng lẫn …
Source: hanquoclythu.blogspot.com
Date Published: 5/11/2021
View: 8379
Đọc hiểu nhanh về cấu trúc ngữ pháp 을/를 통해
불 덕분에 인간은 음식 재료의 고유한 맛뿐만 아니라 조리 과정을 통해 더해진 여러 가지 맛을 즐길 수 있게 됐다. Nhờ có lửa con người không chỉ cảm nhận được hương …
Source: blogkimchi.com
Date Published: 1/1/2021
View: 1933
N을/를 통해(서) Korean grammar
Used when using something to do something. 그는 인터넷을 통해 소설을 쓰는 인터넷 작가이다. 휴대전화를 통해서 친구와 소통할 수 있고 금융 …
Source: studying-korean.tistory.com
Date Published: 7/7/2022
View: 8456
Through/by way of: 을/를 통해(서)
많은 한국어를 공부하는 사람은 처음에 드라마나 K-팝을 통해 한국어를 배워요. Many Korean learners first learn Korean through dramas or K-pop. 동료 …
Source: www.mykoreanramblings.com
Date Published: 7/9/2021
View: 6915
영어 Translation of “을 통해서” | Collins Korean-English …
영어 Translation of “을 통해서” | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100000 영어 translations of Korean words and phrases.
Source: www.collinsdictionary.com
Date Published: 6/16/2022
View: 5753
Pattern (을/를) 통해(서): through, by way of
텔레비전을 통해서 한국 문화에 대해 많이 배우게 됐어요. I ended up learning a lot about Korean culture through television. 친구를 통해서 민주의 …
Source: konikorean.com
Date Published: 5/16/2022
View: 8205
Talk To Me In Korean on Twitter: “-(을) 통해서 = through (a …
을) 통해서 = through (a means/method/path) (very formal) -(으)로 = by using (a method/material), in the direction of, toward the choice of …
Source: twitter.com
Date Published: 7/14/2022
View: 1291
주제와 관련된 이미지 을 통해서
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [#고급문법] ‘통해서’ #한국어문법. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[#고급문법] '통해서' #한국어문법](https://i.ytimg.com/vi/6zMraQj6Jjw/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 을 통해서
- Author: 김광순
- Views: 조회수 1,418회
- Likes: 좋아요 54개
- Date Published: 2020. 10. 28.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=6zMraQj6Jjw
Đọc hiểu nhanh về cấu trúc ngữ pháp 을/를 통해
Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp. Bạn đang tìm kiếm ý nghĩa hay cách dùng của cấu trúc 을/를 통해? Hay bạn tò mò Click vào liên kết đến bài này từ một nguồn nào đó? Dù bạn đến từ nguồn nào thì chắc bạn cũng đang muốn biết về ngữ pháp 을/를 통해 này. Nội dung bên dưới đây sẽ chia sẻ tới bạn cách dùng và một số ví dụ về nó. Ngữ pháp này thực sự là một ngữ pháp sơ cấp nhưng lại có ý nghĩa rất cơ bản và thường gặp trong một câu văn, câu nói nên chắc chắn học tiếng Hàn bạn sẽ nghe đọc và sử dụng 을/를 통해 nhiều nhiều lần.
을/를 통해 – Thông qua
을/를 통해 – Gắn vào sau Danh từ nhằm truyền đạt ý nghĩa thông qua Danh từ đó sự việc, hiện tượng nào đó được xảy ra.
Ví dụ
1. 책을 통해 과학의 원리를 이해하게 된다.
Thông qua sách hiểu được các nguyên lý của khoa học.
2. 우리는 우화를 통해 진정한 배려가 무엇인지 배울 수 있다. (진정하다: chân thành)
Thông qua truyện ngụ ngôn chúng ta có thể học được sự quan tâm chân thành gì.
3. 불 덕분에 인간은 음식 재료의 고유한 맛뿐만 아니라 조리 과정을 통해 더해진 여러 가지 맛을 즐길 수 있게 됐다.
Nhờ có lửa con người không chỉ cảm nhận được hương vị đặc trưng của món ăn mà thông qua quá trình nấu nướng còn thưởng thức được nhiều hương vị khác nữa.
Đối với những câu ngắn thì 을/를 통해 đứng sau một danh từ thôi mang nghĩa khá đơn giản, tuy nhiên như lúc đầu Blog có nói 을/를 통해 có ý nghĩa rất cơ bản và thường gặp trong một câu văn vì vậy trong các câu văn dài nó sẽ bổ nghĩa (thông qua) cho cả một vế – việc nào đó.
Ví dụ
1. 기업들은 자기소개서를 통해 지원자의 다양한 면을 파악한 후 채용 여부를 결정한다.
Các doanh nghiệp sau khi nắm bắt được nhiều khía cạnh của ứng viên thông qua bản tự giới thiệu rồi mới quyết định có tuyển dụng hay không.
2. 또한 대학의 입학 담당자들도 자기소개서에 쓰여 있는 성장 과정이나 경험 등을 통해 학생의 성향과 가치관, 학습 능력 등을 파악하고 합격자를 결정한다.
Hơn nữa những người đảm nhiệm vai trò tuyển sinh đại học cũng nắm được sở thích, giá trị quan và năng lực học tập của học sinh thông qua quá trình trưởng thành và những trải nghiệm được ghi trong tờ giới thiệu bản thân và quyết định người trúng tuyển.
3. 특히 못 쓰는 전자제품이나 고장 난 자동차를 폐기 처리하는 과정에서 산업에 필요한 자원을 얻을 수 있는데 이를 통해 매년 4조 원이 넘는 경제적 이익이 발생된다.
Đặc biệt như đồ đùng điện tử hỏng, phế thải xe ô tô hỏng quá trình xử lý có thể tạo ra những tài nguyên cung cấp cho ngành sản xuất chế tạo thông qua việc này hàng năm thu về lợi ích kinh tế hơn 4 nghìn tỷ won.
❖ Ngữ pháp 을/를 통해 dùng rất đơn giản mà lại có tính sử dụng cao các bạn ghi nhớ nhé, bài viết tạm dừng tại đây. Hi vọng bài viết này cung cấp cho bạn một số thông tin có ích. Blog không có nút Like mà chỉ có mục Voite để bạn đọc đánh giá chất lượng bài viết ( từ 1 đến 5 sao), theo bạn bài viết này được ở thang điểm mấy sao? Hãy cho Blog biết để chúng tôi cải thiện chất lượng các bài viết sau.
5/5 – (3 đánh giá)
를 통해(서) Korean grammar
반응형
N을/를 통해(서)
어떤 일을 하는데 무엇을 이용하거나 바탕으로 할 때 사용하는 표현이다.
This expression is used when using or based on something to do something.
어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개 로 할 때 사용한다.
It is used when a person or an object is used as a medium when doing something.
그는 음악을 통해 스트레스를 해소한다.
그녀는 편지를 통해 사랑한다는 말을 고백했어요.
친구를 통해 수지 씨가 나를 좋아하고 있다는 말을 들었어요.
어떤 과정이나 경험을 바탕 으로 할 때 사용한다.
It is used when based on a certain process or experience.
그는 아르바이트를 통해 돈의 소중함을 깨달았다.
한국어 수업을 통해 한국의 문화를 깊이 있게 알게 되었다.
어떤 일을 하는 데 무엇을 이용 할 때 사용한다.
Used when using something to do something.
그는 인터넷을 통해 소설을 쓰는 인터넷 작가이다.
휴대전화를 통해서 친구와 소통할 수 있고 금융 거래도 할 수 있다.
문장 구조 분석
그녀는 편지를 통해 사랑한다는 말을 고백했어요. 그녀는 직접 사랑을 고백하지 못한다. 그래서 편지를 통해 사랑한다는 말을 고백했다. 그녀는 편지라는 매개물을 통해 사랑한다는 말을 고백했다.
문법
N을/를 통해(서)
= N(으)로 [물체]
그녀는 편지를 통해 사랑한다는 말을 고백했다.
= 그녀는 편지로 사랑한다는 말을 고백했다.
N을/를 통해(서)
= N(으)로부터 [사람]
친구를 통해 수지 씨가 나를 좋아하고 있다는 말을 들었어요.
= 친구로부터 수지 씨가 나를 좋아하고 있다는 말을 들었어요.
N을/를 통해(서)
= N을/를 사용하여 [도구/수단]
그는 인터넷을 통해 소설을 쓰는 인터넷 작가이다.
= 그는 인터넷을 사용하여 소설을 쓰는 인터넷 작가이다.
휴대전화를 통해서 친구와 소통할 수 있고 금융 거래도 할 수 있다.
= 휴대전화를 사용하여 친구와 소통할 수 있고 금융 거래도 할 수 있다.
어휘
통하다 be based on
어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
To be based on a certain process or experience.
아이들은 놀이를 통해 많은 것을 배운다.
민준은 아르바이트를 통해 돈을 벌기가 얼마나 어려운지를 알았다.
가: 한 학기 동안 공부는 열심히 했나?
나: 예, 교수님의 수업을 통해 한국의 역사를 좀더 잘 이해하게 되었습니다.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
반응형
Through/by way of: 을/를 통해(서)
N+을/를 통해(서) shows that something is achieved through or by an object or process. The noun can be concrete or abstract in nature:
두 언어의 문법과 단어가 비슷하니까 미래에 한국어를 통해 일본어를 배우려고 해요.
Since the grammar and words of the two languages are similar, I intend to learn Japanese through Korean in the future.
많은 한국어를 공부하는 사람은 처음에 드라마나 K-팝을 통해 한국어를 배워요.
Many Korean learners first learn Korean through dramas or K-pop.
동료를 통해 상사의 사생활에 대한 소문이 퍼졌어요.
A colleague spread rumours about the boss’s private life.
도둑이 창문을 통해 방을 빠져 나갔어요.
The thief got out of the room through the window.
인터넷을 통해 우리가 처음 만났어요.
We first met through the internet.
대학교 동아리들을 통해 친구를 많이 만나게 되었어요.
I ended up making a lot of friends through university clubs.
근면을 통해서만 인생의 목표를 달성할 수 있어요.
You can only achieve your life’s goals through hard work.
우리는 모두 경험을 통해 배워요.
We all learn through experience.
라디오 방송을 통해 그 밴드의 새 앨범에 대해 들었어요.
I heard about the band’s new album on the radio.
친구를 통해 그 사람을 소개 받았어요.
I was introduced to him through a friend.
모집자를 통해 한국에서 처음으로 교사직을 구했어요.
I got my first job as a teacher in Korea through recruiters.
‘마리코리아 TV’의 유튜브 동영상들을 통해 한국과 일본 문화에 배워요.
I learn about Korean and Japanese culture through YouTube videos by ‘Marikorea TV’.
Pattern (을/를) 통해(서): through, by way of
텔레비전을 통해서 한국 문화에 대해 많이 배우게 됐어요. I ended up learning a lot about Korean culture through television.
친구를 통해서 민주의 소식을 들었어요. I got news of Minjoo through a friend.
친구를 통해 민지에게 편지를 보냈어요. I sent a letter to Minji through a friend.
JavaScript is not available.
We’ve detected that JavaScript is disabled in this browser. Please enable JavaScript or switch to a supported browser to continue using twitter.com. You can see a list of supported browsers in our Help Center.
Help Center
키워드에 대한 정보 을 통해서
다음은 Bing에서 을 통해서 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [#고급문법] ‘통해서’ #한국어문법
- 한국어문법
- 고급문법
- 한국어고급문법
- 통해서
- 통해
YouTube에서 을 통해서 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [#고급문법] ‘통해서’ #한국어문법 | 을 통해서, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.