당신은 주제를 찾고 있습니까 “계좌 영어 로 – 영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈]“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.maxfit.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Gab! Gab! English (한국) 이(가) 작성한 기사에는 조회수 459회 및 좋아요 19개 개의 좋아요가 있습니다.
계좌는 영어로 ‘account‘라고 말하며, 이를 활용해 ‘계좌를 열다’ 즉, ‘open an account’라고 말합니다.
계좌 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈] – 계좌 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
이번 레슨에는 영어로 은행 계좌를 개설하는 법을 가르쳐 드리겠습니다! 먼저 몇 가지 필수 영어 어휘를 좀 살펴봅시다!
편집
a checking account
당좌 예금
a savings account
예금 계좌
a credit account
신용 계좌
a credit card
신용 카드
a debit card
직불 카드
balance
전액
신청 절차 (Application Process)
Bank Account (은행 계좌)는 제일 기본적인 용어인데, 제일 잘 알려진 은행 계좌는 아래와 같습니다.
checking account
당좌 예금 계좌
savings account
예금 계좌
credit account
신용 계좌
솔직히 말하면, 차이점 뭔지 잘 모르겠지만, checking account (당좌 예금)은 제일 좋은 것 같습니다. 은행에 들어가서, 직원에게 다음과 같은 말을 하면 됩니다.
I would like to start (a checking account).
(당좌 예금)을 개설하고 싶습니다.
Is it possible for foreigners to open a bank account here?
혹시 외국인은 여기서 은행 계좌를 개설할 수 있을까요?
Is it possible for tourists to open a bank account?
관광객들은 여기서 은행 계좌를 개설할 수 있을까요?
만약에 외국인 거주자라면 다음과 같은 질문을 받게 될 것입니다.
Are you a legal resident?
합법적인 거주자세요?
Where will you be using this bank account?
이 계좌를 어디서 사용하시겠어요?
How will you be using this account?
이 계좌를 어떻게 사용하시겠어요?
Do you plan to transfer money abroad?
혹시 해외로 송금할 계획이세요
다 잘 되면 직원은 당신에게 \”May I see your ID?\” 물어보고 아래와 같은 서류를 한 번 확인하고 싶을 경우도 있습니다.
identification (ID)
신분증
passport
여권
visa
비자
proof of address (residency)
거주지 증명
그 다음은 잠시 기다려야 하시고, 직원이 돌아와서 다음 질문을 받게 될 것 같습니다.
Can you confirm that your name is spelled correctly?
이름의 철자를 맞게 쓰는 것을 확인해 줄 수 있을까요?
Please enter a four-digit PIN number.
네 자리의 비밀번호를 만들어 주세요.
Please re-enter your PIN number.
비밀번호를 다시 입력하세요.
은행 계좌를 개설하는 건 어렵지 않습니다. 그냥 필요한 신분증과 서류를 가지고 있다면 됩니다. 다른 질문이 있을지 모르겠는데, 사람이 은행 계절을 개설할 때 다음과 같은 질문을 제일 많이 묻습니다.
Do you offer online banking services?
온라인 뱅킹 서비스를 제공하세요?
Is there a monthly fee for the account?
(당좌 예금) 계좌에 월 수수료가 있나요?
Is there a minimum balance I need to keep in this account?
혹시 유지해야 하는 최소 잔고가 있나요?
Is there a withdrawal limit?
인출 한계가 있나요?
Where can I withdraw cash without paying fees?
현금은 어디서 수수료가 없이 인출할 수 있나요?
____________________________________________________________________
Blog:
https://www.gabgabenglish.com/opening-an-account-kr/
Copyright © 2021 – Gab! Gab! English
계좌 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Bank Account’, ‘은행 계좌’와 관련된 다양한 영어 표현
은행 예금의 잔고, 영어로 ‘balance’ 이고요, 계좌는 영어로 ‘account’이죠? 그래서 What is the balance on my account? 또는 ‘Could you tell me what …
Source: sharingknowledge.tistory.com
Date Published: 5/28/2022
View: 8836
계좌 이체하다 영어로 어떻게?
계좌 이체하다 영어로 어떻게? · 계좌 이체를 하다 · : make an account transfer · I’d like to make a transfer. · 입금하다 · : deposit · Go to the bank, …
Source: surestepup.tistory.com
Date Published: 11/21/2021
View: 1840
계좌를 개설하다를 영어로 어떻게 표현하지?
그래서 위의 단어들을 조합하여 계좌를 개설하다를 영어로는 open an account라고 해 주시면 됩니다. an 빼먹지 않도록 주의해 주세요. 이제 위의 단어 …
Source: dream-e.tistory.com
Date Published: 1/27/2022
View: 7557
[은행영어] 영어로 은행업무 보기 11가지 표현들 – EF English Live
은행계좌에 관해 이야기할 때: … 은행은 서비스 수준이나 특징에 따라 계좌를 다르게 명명합니다. 일반적으로, ‘현재 사용 계좌 (current account)’는 하루하루 거래시 …
Source: englishlive.ef.com
Date Published: 4/26/2021
View: 9318
[텔라/Tella]영어로 은행 계좌 개설하기/ 비즈니스, 직장인, 예금 …
주로 두 가지 종류의 계좌를 보게 될텐데요. … checking account (당좌 예금 계좌) 입니다. … 간단히 말씀 드릴게요. 은행마다 상이할 수 있다는 점 참고 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 11/26/2022
View: 5337
ㆍ차명계좌를 – 올인올 통합사전
차명계좌를 영어로 표현하면 borrowed-name bank account로 할 수 있다. ‘차명으로 계좌를 개설하다’고 말하려면 open a bank account under someone’s name 으로 말할 …
Source: www.ybmallinall.co.kr
Date Published: 12/29/2022
View: 6489
주제와 관련된 이미지 계좌 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈]](https://i.ytimg.com/vi/EsN1Io1GRRQ/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 계좌 영어 로
- Author: Gab! Gab! English (한국)
- Views: 조회수 459회
- Likes: 좋아요 19개
- Date Published: 2021. 5. 13.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=EsN1Io1GRRQ
‘통장’ 영어로? 은행 관련 영어표현 모음!
안녕하세요. 엔구 화상영어입니다.
해외에 워킹홀리데이나 일을 하러 가는 경우, 은행에서 필요한 업무를 보는 경우가 있습니다.
오늘은 은행에서 자주 사용하고 필수적으로 알고 있어야 하는 영어를 함께 살펴볼까요?
withdraw : 출금하다
은행 창구 또는 ATM기에서 현금을 출금하는 건 영어로 ‘withdraw’라고 합니다.
I need some cash so I have to withdraw money from the bank.
현금이 좀 필요해서 은행에서 돈을 출금해야 돼.
passbook / account number : 통장 / 계좌번호
은행 업무에 가장 필수적인 것이 바로 ‘통장’이죠!
통장은 영어로 ‘passbook’이라고 말하며, 통장 내의 계좌번호는 ‘account number’이라고 합니다.
All financial transactions are recorded in their individual passbooks.
모든 금융거래들은 개인의 통장에 기록된다.
open an account : 계좌를 개설하다
계좌는 영어로 ‘account’라고 말하며, 이를 활용해 ‘계좌를 열다’ 즉, ‘open an account’라고 말합니다.
It is extremely dangerous to open an account online.
인터넷에서 계좌를 개설하는 것은 매우 위험하다.
transfer : 송금
누군가에게 돈을 송금, 즉 이체하는 건 ‘transfer’이라 말합니다.
‘transfer’은 ‘옮기다’, ‘이동하다’라는 뜻을 갖고 있습니다.
My parents transferred my college tuition to my account.
부모님께서 대학교 학비를 내 계좌로 송금해주셨다.
debit card / credit card : 직불카드 / 신용카드
일반적으로 나뉘는 ‘직불카드’와 ‘신용카드’는 각각 ‘debit card’와 ‘credit card’라고 말합니다.
해외에서 ‘debit card’를 통해 돈을 인출하기도 하죠?
Debit cards can be used in many places such as cafes, restaurants, stores, and even online.
직불카드는 카페, 식당, 가게, 심지어 온라인에서 사용될 수 있다.
make a deposit : (돈을) 입금하다
돈을 ‘입금’하는 것을 ‘make a deposit’라고 합니다.
입금, 예금의 의미를 갖고 있는 표현입니다.
I need to pay my bills so I have to make a deposit by today morning.
요금들을 납부해야 돼서 오늘 오전까지 돈을 통장에 입금해야 한다.
오늘은 ‘은행’에서 사용할 만한 표현들에 대해 알아보았습니다.
오늘 배운 표현들에 관해 엔구 선생님과 대화해보는 건 어떨까요?
‘Nice meet you’의 또 다른 표현은?
Bank Account’, ‘은행 계좌’와 관련된 다양한 영어 표현
[본문]Opening a Bank Account
A: Thank you for waiting, please have a seat. What can I do for you today?
B: I’m here to open a student bank account.
A: You are in the right place. With this account, there is no minimum balance.
B: That’s great!
A: To get you started, I will need two forms of identification please.
And I need for you to fill out this application completely.
B: No problem.
A: Here is your debit card. With this, you can deposit and withdraw money right away!
B: Thanks for your help!
A: 기다려 주셔서 감사합니다, 앉으세요. 무엇을 도와드릴까요?
B: 학생용 계좌를 개설하려고요.
A: 잘 오셨어요.
저희 학생용 계좌는 최소 잔고 유지 조건이 없어요.
B: 그렇군요!
A: 계좌를 개설하려면, 우선 신분증 두 개가 필요해요. 그리고 이 신청서를 작성해 주세요.
B: 네, 알겠습니다.
A: 여기 직불 카드입니다. 이 카드로, 바로 돈을 넣고 뺄 수 있어요.
B: 고맙습니다.
Vocabulary & Expressions
• I’m here to open a student bank account.
– ‘I’m here to 동사원형’ 은 ~(무엇 무엇)을 하기 위해 왔다는 뜻으로, (어떠한 곳에 왜 왔는지) 목적이나 이유를 설명할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
예를 들어 미용실에서, ‘ 저 오늘 머리를 좀 다듬으려고요’ 영어로 하면, ‘I’m here to get my hair trimmed.’ 할 수 있죠.
계속해서 계좌를 열다, 계좌를 개설하다, 영어로 Open an account 입니다. 그래서 ‘계좌를 개설하고 싶어요’ 영어로 하면, ‘I’m here to open an account today.’또는 ‘I’d like to open an account today.’ 할 수 있습니다.
반대로, ‘은행 계좌를 해지하다’는 동사 ‘Open’ 의 반대죠? ‘닫다, 폐지하다, 끝내다’ 는 뜻의 동사 ‘Close’를 써서, ‘Close a bank account’할 수 있습니다. 그래서 ‘제 계좌를 해지하고 싶습니다.’ 영어로는 ‘I’d like to close my account.’ 또는 ‘I’d like to close out my account’할 수 있습니다.
• You are in the right place.
– 제대로 잘 오셨습니다.
(= You came to the right place.)
반대로, 잘 못 오셨어요, 잘못 찾아오셨어요, 영어로는, ‘You are in the wrong place.’ 하시면 됩니다.
• With this account, there is no minimum balance.
이 학생용 계좌는 최소 잔고 유지 조건이 없어요.
– ‘Minimum’은 ‘최소의, 최소 한도’ 라는 뜻이고요, ‘Balance’는 ‘예금 잔고’나 ‘차감 잔액’ 그러니까 총 갚아야 할 돈 중에 일부 갚고 난 나머지 금액을 말합니다.
그래서 ‘minimum balance’ 는 ‘최소 잔금’인데요, 보통 미국 은행의 계좌에는 $200 이면 200불, 300불이면 300불, 이렇게 최소 얼마 이상의 돈을 계좌에 넣어 두어야 하는 ‘minimum balance’ ‘최소 잔고 유지 조건’이 있습니다.
만약 계좌의 잔금이 그 minimum balance 보다 내려가면, 은행마다 다르지만 매달, $25 에서 $30 정도의 ‘Monthly Service charge’, 즉 ‘수수료’가 부과되죠.
– 예금 계좌의 경우, 최소 300 달러는 넣어 두셔야 합니다, 영어로‘For savings account, you need to keep a minimum of $300 in the account.’ 할 수 있습니다.
이렇게 계좌에 잔금이 minimum balance보다 내려가지 않으려면 수시로 계좌에 잔액을 확인 해야 하는데요, 그럼 ‘제 예금 계좌에 돈이 얼마 있나요?’ 영어로 어떻게 물어 볼 수 있을 까요?
은행 예금의 잔고, 영어로 ‘balance’ 이고요, 계좌는 영어로 ‘account’이죠? 그래서 What is the balance on my account? 또는 ‘Could you tell me what my balance is in my account, please?’할 수 있다는 것 꼭 기억해 두세요.
• To get you started, I will need two forms of identification please.
– To get you started, ~무엇 무엇을 시작하기 위해, 무엇 무엇을 시작하려면, 이라는 뜻인데요, 여기서는 ‘To get you started opening an account’, 즉 계좌를 개설하려면 이라는 말입니다.
계좌를 새로 개설하기 위해 본인 임을 입증 할 수 있는 신분증 두 개 가 필요하다고 하는데요, 영어로 ‘I will need two forms of identification, please.’ 라고 할 수 있습니다.
또 Identification 은 줄여서 그냥 ID라고 하기도 하죠? 그래서 간단히 ‘I’d need two forms of ID’, 또는 ‘I need to see two forms of ID’라고 해도 ‘신분증 두 가지만 좀 보여주세요’라는 말이죠.
또, 신분 증명, 신분증 이라는 뜻의 단어, Identification은 셀 수 없는 명사이기 때문에identification뒤에는 ‘s’를 붙일 수 없습니다. 그래서 ‘신분증 두 가지만 보여주시겠어요?’ 할 때 ‘two forms of identification’, 이렇게 identification앞에 ‘형식, 종류’라는 뜻의 ‘form’이라는 단어를 써서 나타냈다는 것도 꼭 알아두세요.
• And I need for you to fill out this application completely.
– ‘Fill’은 ‘채우다, 채워 넣다’ 는 뜻의 동사입니다. 그리고 ‘fill out’ 하면 ‘(문서)등을 작성하다’는 뜻이 있습니다. 그래서 ‘이 신청서 빈칸 없이 모두 작성해 주세요.’ 영어로 ‘I need for you to fill out this application completely.’ 할 수 있습니다. 간단히 ‘Please, fill out this application completely.’ 할 수도 있습니다.
ex) 이 양식 좀 작성해 주시겠어요?
– Could you please fill out this form?
이 양식에 과거 병력에 대해 좀 적어 주시겠어요?
– Would you please fill out this form telling us about any past medical problems you may have had?
여기 보험 용지에 빈칸 없이 기재 좀 해주시겠어요?
– Could you please fill out this insurance form completely?
또 ‘fill out’ 대신에 ‘완성하다’는 뜻의 동사, ‘complete’ 를 써서, ‘Please complete this application.’ 할 수 있다는 것도 기억해 두세요.
• Here is your debit card. With this you can deposit and withdraw money right away!
– ‘Here is, Here are ~’는 ‘여기 무엇 무엇이 있습니다.’ 무엇을 건네줄 때 쓸 수 있는 표현입니다. ‘어떤 것 한 개를 건네 줄 때는’ ‘Here is’ 를 쓰고요, 두 개 이상일 때, ‘Here are’를 쓸 수 있죠!
미국에서는 이렇게 새로 계좌를 열면 돈을 넣고 빼거나 거래를 할 때 쓸 수 있는 직불 카드를 주는데요, 이 카드를 영어로 데빗 카드라고 부릅니다. 이 카드만 있으면 은행에서 돈을 계좌에 입금하고 또 인출할 수 있는데요, 입금하다 영어로, ‘Deposit’이고요, 반대로, ‘인출하다, 돈을 빼다’는 ‘Withdraw’라고 합니다.
그래서 ‘With this, you can deposit and withdraw money’ 하면 ‘이 카드로 돈을 입금하고 인출하실 수 있습니다.’ ‘Right away!’ ‘바로 즉시’ 라는 뜻이죠.
ex) 제 계좌에 $300을 입금하고 싶습니다.
I’d like to deposit $300 to my account.
$300을 인출하고 싶습니다.
– I’d like to withdraw $300.
계좌 이체하다 영어로 어떻게?
오늘은
많이들 보시는 은행 업무 관련된 영어표현
배워 보겠습니다 ~!
계좌 이체하다 영어로 어떻게 말 할까요?
공인인증서는요..?
한 번 알아보겠습니다 🙂
계좌 이체를 하다
: make an account transfer
또는
make a money(bank) transfer 라고도 합니다.
money나 bank를 생략하고
‘make a transfer’ 라고도 많이 하는데요.
그렇게 될 경우 ‘환승하다’ 라는 의미도 있기 때문에 주의!
그냥 ‘계좌 이체’ 는 = ‘account transfer’에요.
실제로 어떻게 쓰이는지 볼까요?
I’d like to make a transfer .
계좌 이체를 확인하고 싶습니다.
입금하다
: deposit
많은 분들이 ‘보증금’ 으로 알고 있는 이 단어는
‘입금하다’ 로도 쓰인답니다.
은행의 ‘예금’과, 예금을 ‘예치하다’ 등의 뜻도 있거든요.
Go to the bank , deposit that in my account .
은행에 가서 내 계좌에 입금해줘.
자동 이체
: direct debit
또는
autimatic transfer 라고도 합니다.
은행 계좌에서 정기적 결제 금액이
빠져 나가는
자동 이체 서비스 이용하는 분들 있으시죠?
문장으로 표현을 알아 볼게요.
We pay all our bills by direct debit .
우리는 모든 공과금을 자동 이체로 낸다.
How do I make an automatic bank transfer ?
자동 이체를 하려면 어떻게 하죠?
공인인증서
: (ID) certificate
이 단어는 명사로
‘증서, 증명서, 자격증, 면허증’의 뜻이 있고
동사로는 ‘자격증/면허증을 교부하다.’
라는 뜻이에요.
certificate 앞에 birth가 붙으면 출생증명서.
death가 붙으면, 사망증명서가 됩니다.
The selected certificate has no private key .
선택한 인증서에 개인 키가 없습니다.
혹시 모바일 뱅킹이나, 은행 업무 보실 때
비밀번호를 잊어서 힘들었던 적 있으셨나요?
비밀번호 찾고, 설정하는 건 영어로 뭘까요?
비밀번호를 설정하다
: set up a password/ set the password
비밀번호를 찾다
: look for password
비밀번호를 발급하다
: issue password
참고: 입이 트이는 영어. 네이버 사전
계좌를 개설하다를 영어로 어떻게 표현하지?
반응형
안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 영어 표현 하나 배워볼까 합니다. 우리가 은행 가면 듣기도 그리고 말하기도 해야 하는 표현인데요. 바로, 계좌를 개설하다입니다. 오늘 계좌를 개설하다를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 합니다. 핵심 단어는 어원도 같이 알아봅니다.
□ 영어 표현 정복하기
가끔은 어떤 표현을 영어로 적거나 말하고 싶은데, 자꾸만 한국식 사고로 이상한 문장을 적거나 말하는 경우가 있습니다. 다행히 상대방이 알아들어주면 그냥 지나가지만, 못 알아들으면 곤란한 상황이 생기기도 합니다.
많은 단어들, 표현들을 한꺼번에 많이 알아가려고 하면 반드시 부작용이 나옵니다. 하루에 하나씩 배워가시면 좋을 것 같다는 말 전해드리며 시작합니다.
■ 계좌를 개설하다를 영어로?
계좌는 사전을 찾아보니 account라고 나올 겁니다. 여기까지는 괜찮습니다. 그런데, account를 찾고 나니 개설하다가 문제가 됩니다. 사전에는 establish 같은 단어도 나옵니다.
영어식 사고는 그림 위주의 동사를 사용하는 경우가 상당히 많습니다. 개설하다는 말은 open을 사용하시면 되겠습니다. open을 열다로만 알고 계시기 때문에 쉽게 나오지 않는 현상이 발생합니다.
그래서 위의 단어들을 조합하여 계좌를 개설하다를 영어로는 open an account라고 해 주시면 됩니다. an 빼먹지 않도록 주의해 주세요. 이제 위의 단어들의 어원을 통해서 왜 원어민들은 이런 단어를 사용하는지 알아보려 합니다.
▣ account / open어원
account
account의 어원은 라틴어 adcomputare에서 출발합니다. 조금 자세하게 봅니다. ad(ac: ~쪽에) + computare(count: 계산) = 기본 그림: 뭔가의 계산입니다.
여기서 ad-는 발음상의 이유로 ac-로 변경되었고, computare는 컴퓨터와 비슷하게 생기지 않았나요? 네, 같은 어원입니다. 이 단어가 고대 프랑스어 acont로 바뀌게 됩니다. 당시 그림은 뭔가 계산하려고 세다입니다. 이때의 뭔가는 돈이나 그에 준하는 것입니다.
뭔가 계산하려고 세다의 그림에서 account는 명사 1. 계좌, 2. 회계장부의 기본적 의미가 생겨납니다. 그러다가 점차 현대로 오면서 3. 계정의 의미가 생겨나죠.
계산하기 위해서 머리로 생각하다의 그림도 생겨나게 되는 account인데요. 그래서 account는 특이하게도 4. 설명이라는 의미도 가지고 있습니다. 이는 동사로도 의미가 발달하여 5. 생각하다, 여기다의 의미가 생겨납니다.
open
open의 어원은 PIE root upo-부터 보려 합니다. upo-의 그림은 안 보이는 아래 위치에서 보이는 위로 올라오는 그림입니다. 이것이 Proto-Germanic upana-로 들어오면서부터 뭔가 시작하다의 그림이 더해집니다. 재미있는 것은 나쁜 그림도 첨가된다는 점인데요. 가령 악명 높은의 그림입니다.
이런 그림들에서 open은 알고 계신 대로 보이지 않던 것이 보이게 되는 느낌(열면 보여요)이 많은 의미로 번역됩니다. 물론, 개설하다의 느낌도 있습니다. 그 많은 뜻들은 기본 그림으로 다 맞아떨어지니 너무 걱정 마세요.
그런데, 앞서 부정적 그림도 있었지요. 그 느낌 지금도 남아있습니다. 바로 한국말로 바꾼다면 노골적인 정도가 되겠습니다. 노골적인 곰곰이 생각해보세요. 뭔가 안보이든 것이 보이게 되는 느낌과 매칭이 됩니다.
추가 표현
Do you have an account with this bank?저희 은행 계좌 있으신가요?
close an account계좌 해지하다
account number
계좌 번호
I don’t have a bank account.
저는 은행계좌가 없어요.
I’m here to open an account.
계좌 개설하러 왔어요.
오늘은 이렇게 계좌를 개설하다를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보았습니다. 그리고 기본이 되는 단어들 어원으로 좀 더 영어식 사고에 빠져보았습니다. 도움이 되었던 포스팅이었으면 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 늘 감사합니다.
♣ 관련 있는 글
2021.10.06 – [영어 이야기/영단어 이야기] – 접두사 ac- 이야기
2021.08.02 – [영어 이야기/영단어 이야기] – 컴퓨터(Computer) 단어의 탄생
반응형
[은행영어] 영어로 은행업무 보기 11가지 표현들
오늘은 은행영어와 관련된 다양한 표현들을 배워보겠습니다.
영어로 은행 업무를 처리하는 것이 쉽지 않으신가요? 은행으로 향하기 전에 은행 영어 구문 및 용어, 표현들을 숙지하세요.
원하는 은행업무 언급하기
“Hello. I would like to…”
• “Open an account(계좌 열기)”
• “Deposit a cheque(체크 입금하기)”
• “Withdraw cash(현금 인출)”
• “Exchange money(환전)”
• “Take out a loan(대출)”
• “Ask about interest rates and bank charges(이자율 및 수수료 상담)”
• “Get a monthly statement and check my balance(내역서 발급 및 잔고내역 확인)”
은행계좌를 열고자 할 때:
고객: “I would like to open an account(은행계좌를 열고싶은데요)”
창구직원: “How much will your opening deposit be?(네. 얼마를 입금하시겠습니까?)”
Customer: “I have $200 (200불 먼저 입금할게요)”
은행계좌에 관해 이야기할 때:
은행은 서비스 수준이나 특징에 따라 계좌를 다르게 명명합니다.
일반적으로, ‘현재 사용 계좌 (current account)’는 하루하루 거래시 사용하는 계좌를 지칭합니다.
“My dad is a prestige banker (아버지가 은행 고위직에 계세요)”
혹은 “I want to open an achiever account with my first pay check
(첫 월급으로 ‘성공 계좌’를 열고 싶습니다)”.
“I gave notice for my 30-day account because I want to buy a car next month
(다음 달에 자동차를 살 계획이라 30일 계좌에 통지를 했습니다)”.
“I love my call account because I can manage my money by calling the bank
(폰뱅킹 서비스로 돈 관리를 할 수 있어서 애용하고 있습니다)”
“I placed my savings on fixed deposit to earn higher interest
(높은 이자율을 받기 위해서 정기예금을 하고 있습니다)”.
외환 업무하기 (‘Forex’):
“What is the Dollars/Yen exchange rate?
(오늘 미국달러/일본엔 환율이 어떻게 되나요?)”나
“How many Yen would I receive for US$500?
(500달러를 일본엔으로 환전하면 얼마나 받을 수 있나요?)”라고 물어볼 수 있습니다
“What commission do you charge to exchange currency?
(환율 수수료는 얼마인가요?)”
혹은 “I’d like to purchase travelers cheques.
(여행자 수표를 사고 싶습니다)”
트레이딩 & 역외 투자:
주식을 사거나 다른 나라에 역외투자를 하고 싶다면, 당신 계좌에 있는 돈을 해외로 위탁해 주는 역할을 하는 것이 은행입니다.
외국 소재 은행에 돈을 송금하고자 한다면,”IBAN” (국제 은행 계좌 번호)이 필요합니다:
“I’d like to send money overseas. Here is the IBAN number(해외송금을 하려고 하는데요, 여기 IBAN 번호 드릴게요)”.
은행 수수료 / 서비스 차지:
은행은 서비스 수수료나 이자율로 수익을 냅니다. 창구직원에게 이렇게 물어보세요.:
“What interest rates do you offer on saving accounts?
(보통예금 이자율이 어떻게 되나요?)”
혹은 “Which investment account offers the best rate?
(어떤 투자 계좌가 가장 높은 이자율을 제공하나요?)”
대출 및 융자:
집을 살 계획이 있고,’주택 자금 융자(home loan)’나 ‘모기지 채권(mortgage bond)’을 신청하고 싶으세요?
‘학자금 대출(study loan)’이 필요하세요?
사고 싶은 자동차가 있어 ‘자동차 대출(vehicle finance)’이 필요하세요?
지금 바로 은행과 상담하세요!
신용카드 vs. 현금카드 & 마이너스 통장:
당신의 ‘신용’으로 ‘신용카드’를 사용할 수 있습니다.
신용카드는 사용 이후 돈을 상환해야 하지만 현금카드는 계좌에서 즉시 돈이 빠져나갑니다!
현금카드는 사용 즉시 사용금액이 계좌에서 ‘인출(debited)’된다는 사실을 기억하세요!
‘마이너스 통장’은 당신이 보유한 계좌의 ‘인출 가능금액’이 보유하고 있는 금액보다 높게 설정되어 있다.
“내 계좌에 1000불이 초과인출되었어! 이자가 굉장히 많이 나올텐데..”
ATM (자동 현금 인출기) / 인터넷 뱅킹 / 모바일 뱅킹 / 폰 뱅킹:
최근, 대부분의 서비스가 셀프서비스로 전환되고 있습니다.
“ATM(현금 자동 지급기)”을 활용하면 대부분의 거래를 처리할 수 있습니다.
현금카드와 “PIN(비밀번호)”을 입력하면 현금을 인출할 수 있습니다. 송금이나 ‘stop orders’, ‘debit orders’도 처리할 수 있습니다.
관련 숙어나 표현:
“A penny saved is a penny earned (한 푼 아끼는 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지이다)”
“Save for a rainy day! (어려울 때를 위해 모아놓다)”
“Look after the pennies and the pounds will look after themselves(푼돈을 아끼면 큰 돈은 저절로 모이는 법이다)”
[텔라/Tella]영어로 은행 계좌 개설하기/ 비즈니스, 직장인, 예금, 저축, 뱅킹, 출장
해외에서 계좌를 개설하게 되면
주로 두 가지 종류의 계좌를 보게 될텐데요.
하나는 savings account (저축 계좌),
또 다른 하나는
checking account (당좌 예금 계좌) 입니다.
텔라가 두 계좌의 차이점을 세 가지로
간단히 말씀 드릴게요.
은행마다 상이할 수 있다는 점 참고해주세요!
1. 인출/송금 제한:
checking account 는
자유로운 입출금/송금이 가능한 반면,
savings account 는
은행 창구에서 인출하는 것을 제외하고,
ATM 등에서는 한 달에 3-6 번 정도의
인출 제한이 있습니다!
bank check (은행 수표) 나
debit card (체크카드) 등도
주로 checking account 에만
가능한 옵션입니다.
2. 수수료:
Checking account 는 초과 인출 수수료나
ATM 수수료 등이 더 비싸고,
최소 잔고(잔액이 1원 이상)이어야 하는 등의
조건이 더 있답니다! 🙂
3. 이자율:
savings account 는 이름에서 알 수 있듯
‘저축계좌’이기 때문에 이자율이
checking account 보다 높습니다.
checking account 는
이자가 아예 없거나 매우 낮은 편입니다.
그럼 이 내용들을 참고하여
직접 영작해 볼까요?
Mission!
문장 아래에 한글 답변이 있으니,
스크롤하기 전에! 머릿속으로 먼저 문장을 만들고
정답과 다시 한 번 비교해 보시길 추천드려요!
올인올 통합사전-언제 어디서나 Alt + Click 하자!
사전통합검색 사전통합검색
영어사전류 ▼ — 영한 사전 — 한영 사전 — CNN 사전 — 초등코퍼스 사전 — 유의어 사전 — IDIOM 사전 — 뉴스 단어 — 뉴스 원문 — 문장 사전 — 영어회화 사전
국어/한자사전류 ▼ — 국어 사전 — 한자 사전
일본어사전류 ▼ — 일한 사전 — 한일 사전 — 일본어 한자읽기 — 일어 회화
중국어사전류 ▼ — 중한 사전 — 한중 사전 — 중어 유의어 — 중어 회화
전문사전류 ▼ — IT 용어사전 — 토익 단어 사전 — 토익 숙어 사전 — 토익 문제 — 수능 단어 사전 — 수능 숙어 사전 — 중등영어 단어사전 — 중등영어 숙어사전 — 비즈니스 사전
핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!
차명계좌는 영어로 뭐예요? 12월 4일 조회 : 19546
Q.당신의 금융 지식 수준은? 일반적인 은행, 주식 거래 정도 금융법을 숙지하고 있는 정도 전문 금융인 못지 않은 정도 거의 백지 상태
S그룹의 비자금(slush fund) 수사의 강도가 높아지고 있다. S그룹사에 대해 압수 수색을 강행한 검찰은 비자금을 조성하기 위한 차명계좌들을 발견한 것으로 알려졌다. 차명계좌에 이용된 임원 명단과 금융 감독원 로비 정황이 담긴 문서도 나왔다. 이 증거들은 비자금 조성의 결정적인 단서가 될 수도 있다고 한다.
1993년부터 실시한 실명제법에 따라, 금융기관은 통장을 개설할 때 개설자 본인의 실명을 확인해야 한다. 이 절차를 이행하지 않으면 금융기관 직원에게 과태료(500만원 이하)가 부과된다. 그러나 차명으로 계좌를 개설한 사람은 실명제법으로는 아무런 처벌도 받지 않는다. 여기서 차명계좌란 합의 하에 다른 사람의 이름으로 개설한 통장을 말한다. 예를 들어, 친구인 A에게 부탁해 그의 이름으로 통장을 하나 개설하게 하고, 내가 이 통장을 이용해 금융거래를 한다면 이는 차명계좌가 된다. 차명계좌를 만들어 사용하는 것 자체는 범죄행위에 해당하지 않는다. 하지만 상대방의 동의 없이 명의를 도용해 계좌를 만든 경우에는 주민등록법 위반에 해당한다.
차명계좌를 영어로 표현하면 borrowed-name bank account 로 할 수 있다. ‘차명으로 계좌를 개설하다’고 말하려면 open a bank account under someone’s name 으로 말할 수 있다.
[예문 1] He transferred 1 million dollars to a borrowed-name bank account .그는 1백만 달러를 차명계좌에 이체했다.
[예문 2] I opened several bank accounts under Mr. Kim’s name .나는 김씨의 이름으로 몇 개의 차명계좌를 개설했다.
[예문 3] Mike opened a bank account under a borrowed name .마이크는 차명계좌 하나를 개설했다.
ㆍ 차명계좌 – borrowed-name bank account
ㆍ 차명계좌를 개설하다 – open a bank account under someone’s name 이체하다 – transfer
그녀는 100달러를 차명계좌에 이체했다. 총 참여자 수 : 62명
z z ㅎㅎ ㅎㅎ woo7 she transfered $100 from borrowed-name bank account aux97 She transfered $100 to the borrowed-name bank account. znight She transfer 100 dollar to the borrowed-name account rr She transferred 1 thousand dollars to a borrowed-name bank account. aa She transferred 100 dollars a borrowed-name bank account. nana She transferred 1 hundred dollars to borrowed-name bank account. qwe She transfered 100$ to a borrowed name bank account. wer She transfered 100 dollars to the borrowed-name bank account. Brian She transfered one million dollars to a borrowed-name bank account. qer She transfered 100 dollars to a borrowed-name bank account. aa She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account. 김경숙 She transferred one hundred dollars to a borrowed -name bank account. 카르 she transfered 100 dollars to her borrowed-name bank account hys She transfered 1 hundred dollars to a borrowed-named bank account. 정성훈 She transferred 1 hundred dollars to a borrowed name bank acount. jk She transferred 1 hundred dollars to borrowed-name bank account. 박재근 She transferred 1 million dollars to a borrowed-name bank account 1111 she transfered 100dollars to a borrowed-name bank account. 1234 she transfers to 100dollars to borrowed-name bank account a She transfered 100 dollars to a borrowed-name bank account. s She transferred 100 million dollars to a borrowed-name bank account dd She transferred 1 million dollars to a borrowed-name bank account. 박민식 She transfered 100 dollors to a borrowed-name bank account 차명 She transfered 100 dollar to borrowed-name bank acount. K She transferred a million dollars to a borrowed-name bank account. pskno1 She transferred a million dollars to a borrowed-name bank account. i she transferred 1 million dallars to a borrowed name bank account Coolhj She transferred 1 hundred dollars to a borrowed-name bank account. 차명계자 She transfered 100 dollars to a borrowed-name bank account. 루시 She transferred a million dollars to a borrowed-name account. hs She transferred 1 hundred dollars to a borrowed-name bank account. bj She transferred 1 million dollars to a borrowed-name bank account. sung She transfered 100 dollars to the borrowed name bank account cjlee She transfered 100 dollars to borrowed-name bank account. a She transfered 1mil.dollars to a borrowed-name account. nick She transferred 100 dallars to a borrowed-name bank account. ll She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account carlen She transferred 100 dollars to the borrowed name bank account. dave She transfered 1 million dollars to borrowed name bank account 12 She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account. Ace She transfered 100 dollars to borrowed-name bank account dino she transferd 100 dollar to borrowed-name bank account 검맨 She transfered 100dollars to a borrowed-name account. thsw She transfered 100 dollars at borrowed -name bank account. titil She transferred 1 hundred dollars to a borrowed-name bank account. TCK She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account. She She transfered 100 dollars to a borrowed-name bank account. ^^ She transferred 1 hundred dollars to a borrowed-name bank account. shs She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account. 삼발입 She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account. dfab She transferred a hundred dollars to a borrowed-name bank account 최우성 She transferred 1 million dollars to borrowed-name bank account cylee She transferred 100 dollars to a borrowed-name bank account bb She transfered a 1 hundred dollars to a borrowed-name bank account. bs2lee She transfered 100 dollars to borrowed-name bank account. lsd She transferred 100 dollers into the borrowed-name bank account. kong She transferred 100 dollars to a borrowed-name account. j.h She transferred 100 dollars to a bollowed name bank account. jkl She transferred 1 million dollars to a borrowed-name bank account. shogun She transferred one hundred dollars to a borrowed-name bank account.
ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.
키워드에 대한 정보 계좌 영어 로
다음은 Bing에서 계좌 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈]
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
영어로 #은행 #계좌를 #개설하기 #(Opening #a #Bank #Account) #[특강 #시리즈]
YouTube에서 계좌 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 영어로 은행 계좌를 개설하기 (Opening a Bank Account) [특강 시리즈] | 계좌 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.