당신은 주제를 찾고 있습니까 “유니티 한글 – 유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.maxfit.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 코딩잼! 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,113회 및 좋아요 20개 개의 좋아요가 있습니다.
유니티 한글 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기 – 유니티 한글 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
유니티 한국어판을 설치하고 어떤 변경 점이 있는지 둘러보았습니다.
유니티 한글 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
유니티 한글 설정 방법 – 대디의 IT공방
한국어 모듈 설치가 끝나면 유니에서 한국어로 설정을 변경해야 유니티 메뉴가 한글로 변경됩니다. 1. 유니티를 실행한 후 상단에 있는 Edit-Preferences …
Source: appadal.tistory.com
Date Published: 2/14/2021
View: 6835
유니티 한글 설정 방법 – 김군의 건강정보
유니티의 상단 왼쪽에서 2번째에 ‘Edit’를 클릭하시고 아래에서 5번째에 있는 ‘Preferences…’를 클릭하세요. 클릭하시면 Languages가 뜨고 Editor …
Source: kimshealth.tistory.com
Date Published: 5/21/2022
View: 9516
[유니티 입문]1강. 유니티 설치 및 기본 설정 – Worm’s Studium
실제 실행해보면 모든 것이 영어라 영어 울렁증이 오는 경우가 있습니다. 그렇다면 한글 설정을 해보도록 합시다. Edit -> Preferences를 클릭! 클릭하고 …
Source: studium-anywhere.tistory.com
Date Published: 4/11/2022
View: 3049
유니티3D 한글판? 오!? – 크레이의 IT탐구
유니티3D 도 이제 한국어 사용자를 고려하는지 UI에서 한글이 지원이 되고 있다는 사실을 알게 되었는데요. 유니티에서 한글 메뉴 설정 방법을 알아 …
Source: itadventure.tistory.com
Date Published: 9/21/2021
View: 1535
유니티는 한글 패치 안하는 게 답인가요? – 인디 게임 개발 …
문득 떠오른 생각에 유니티 엔진과 도트 프로그램까지 설치하고 공부할 책까지 주문했는데 유니티가 영어라… 한글 패치 하려…
Source: m.dcinside.com
Date Published: 12/20/2021
View: 5179
똘똘똘이_ – 똘3 : 왜 유니티는 한글로 못쓰는거야??? – 트게더
유니티 : 드리겠습니다. https://blogs.unity3d.com/kr/2018/05/09/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-unity-%EC%97%90%EB%94%94%ED%84%B0%EC%9D%98-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED% …
Source: tgd.kr
Date Published: 3/2/2022
View: 3479
아무것도 모르는데 유니티 게임 한글화하기 1편 : 뜬금없는 시작
하지만, 이 두 개를 합쳐서 한글로 번역하려고 하면… 굉장히 이상한 느낌의 말이 되어버립니다. 정신없이 빠른 도둑질? 의역을 넣어서 ‘바람 같은 …
Source: waitingpaper.tistory.com
Date Published: 7/15/2021
View: 706
XUnity.AutoTranslator, 유니티 엔진기반 소프트웨어, 게임 자동 …
실시간 구글 번역을 위한 유니티 오토 트랜스레이터 사용법 … 그리고 게임에 따라 게임 유니티 엔진에 한글 폰트가 내장 안되어 있어서 번역이 ㅁ …
Source: godpsj.tistory.com
Date Published: 10/10/2021
View: 3052
[Unity 2020.3 LTS] TextMeshPro 한글 네모로 출력 해결
다른 버전은 어떤지 모르겠지만 2020.3 lts버전에서는 TextMeshPro에서 한글이 제대로 출력되지 않는다. Font Asset에 방금 만든 폰트를 추가한다.
Source: blaupowder.tistory.com
Date Published: 2/6/2022
View: 6633
유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기 – Maxfit
주제에 대한 설명 유니티 한글: 유니티 한국어판을 설치하고 …
Source: ko.maxfit.vn
Date Published: 7/30/2022
View: 4663
주제와 관련된 이미지 유니티 한글
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 유니티 한글
- Author: 코딩잼!
- Views: 조회수 3,113회
- Likes: 좋아요 20개
- Date Published: 2020. 4. 19.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=nKWBy9DARJk
유니티 한글 설정 방법
안녕하세요. 이번 시간에는 유니트 한글 설정 방법에 대해서 알아보려고 합니다. 유니티는 기본 영문으로 메뉴가 구성이 되어 있는데요. 그래서 배우기 어려운 분들도 계실 것입니다. 그래서 유니티 메뉴를 한글로 변경하고 싶으신 분들도 계실 텐데요.
유니티 한글 설정을 방법은 한국어 모듈을 다운로드하여 설치한 다음 유니티에서 설정을 변경해 주는 것으로 유니티를 한국어 설정을 마칠 수 있습니다. 그럼 어떻게 변경하는지 천천히 따라 해 보시기 바랍니다.
유니티 한국어 모듈 다운로드하기
위에서 말씀드렸듯이 유니티에 한국어 모듈을 받아 설치해야 합니다. 아래 방법대로 천천히 따라 해 보세요. 제가 사용하는 유니티 허브는 3.0.0 베타에 유니티는 2020.3.21 f1 lts 버전입니다.
1. 유니티 허브에서 Installs 메뉴를 클릭한 후 톱니바퀴 모양의 설정 아이콘을 클릭합니다.
installs 클릭후 unity 설정 아이콘 클릭
2. Add modules 메뉴를 클릭합니다.
Add modules 메뉴 클릭
3. 아래로 쭉 내리다 보면 Language packs 항목이 있습니다. 저는 이미 설 치를 했기 때문에 한국어 앞에 체크박스가 없지만 여러분들은 체크 박스가 있을 것입니다. 체크를 한 다음 Install 버튼을 클릭하여 한국어 모듈을 설치합니다.
한국어 모듈 설치
유니티 한글 설정하기
한국어 모듈 설치가 끝나면 유니에서 한국어로 설정을 변경해야 유니티 메뉴가 한글로 변경됩니다.
1. 유니티를 실행한 후 상단에 있는 Edit-Preferences 메뉴를 클릭합니다.
Edit-Preferences 클릭합니다.
3. Preferences 메뉴에서 Languages를 클릭한 후 English 클릭하여 한국어로 변경해 줍니다.
Languages 한국어로 변경
4. 한국어를 선택하면 잠시 후 유니티가 한글로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.
유니티 메뉴을 한글 버전 설정
마치며
지금까지 유니티를 영문 버전에서 유니티 한글 버전 설정해 보았습니다. 영어가 불편하신 분들이나 유니티 한글 교재를 가지고 있는 분들은 영문보다는 한글 버전으로 변경해서 공부하시는 것도 좋을 것 같습니다.
300×250
유니티 한글 설정 방법
이번에는 유니티 한글 설정 방법에 대해 알아보겠습니다. 유니티의 경우 영문으로 되어 있어 사용하기 불편하신 분들이 있습니다. 유니티 한글 설정하는 방법은 간단하니 아래 글을 참고해주세요.
유니티 한국어 모듈 다운로드
구글에서 유니티 허브를 다운로드하여주세요. 구글에 ‘유니티 다운’을 검색하시면 쉽게 다운로드할 수 있습니다. 검색 후 실행하시면 왼쪽 맨 하단에 있는 ‘설치’를 클릭해주세요.
‘설치’를 클릭하시면 오른쪽 상단부분에 ‘추가’가 뜹니다. 추가를 누르시면 아래 그림처럼 화면이 뜹니다.
유니티-버전-추가
저는 권장 릴리스 Unity 2020.3.23f1(LTS)를 추가했습니다. 맨 아래로 스크롤을 내리면 Language pacts 부분이 나오며 일본어, 한국어, 중국어, 영어 중에 선택하실 수 있습니다. 한국어를 설치하시고 다음을 누르시면 끝입니다.
유니티-한글-추가
유니티 허브에서 한국어 설정이 끝나시면 유니티를 실행해주세요.
유니티의 상단 왼쪽에서 2번째에 ‘Edit’를 클릭하시고 아래에서 5번째에 있는 ‘Preferences…’를 클릭하세요. 클릭하시면 Languages가 뜨고 Editor language에 영어로 설정되어 있는 부분을 한글로 바꿔주면 됩니다.
3분 정도면 위에 과정을 수행하실 수 있습니다. 어렵지 않으니 위에 글을 차근차근 읽어보시면서 하시길 권해드립니다.
[유니티 입문]1강. 유니티 설치 및 기본 설정
이번 포스팅에서는 유니티의 설치와 기본 설정에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 기본 설정에서 많이 어려움을 겪으시는 분들이 많으신데요. 그래서 여러 설정에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.
일단, 요새 유니티에서 한국어 번역을 베타테스트 중입니다. 그래서 한국어를 사용할 수 있지만, 완전한 번역은 아닙니다. 게다가 C# 스크립트에서 특정 컴포넌트를 사용하려면 한국어 -> 영어로 번역해서 사용해야 하는 어려움이 있습니다. 그래서 개인적으로는 영어 버전을 사용하기를 추천드리지만, 처음에 사용하시는 분들은 화면에 UI가 익숙치 않아서 정신없어하는 경우가 많습니다. 그래서 일단은 한국어 버전으로 바꿔서 진행하도록 하겠습니다. (나중에는 영어판이 더 익숙해질 수도 있습니다.)
유니티 홈페이지에 들어가도록 합시다.
Google에다가 유니티라고 검색한 뒤에 들어가셔도 되고 아니면 아래의 링크를 따라 들어가셔도 됩니다.
일단은 첫 화면이지만, 바로 다운로드로 들어가겠습니다.
Unity 스토어 링크
무료에는 버전이 두 가지가 있습니다. 하나는 학생 버전과 하나는 Personal버전이 있습니다. 학생이라면 학생 버전을 쓰시는 것을 추천드립니다. 하지만 범용적으로 사용하는 방법에 대해 이야기할 것이므로 우리는 Personal버전으로 시작하도록 합시다.
Personal의 경우, 10만 달러(1억) 매출까지는 무료이며, 이후에는 라이센스비를 지불하며 사용해야 합니다.꽤 괜찮은 편입니다. Personal의 시작하기를 누르면 다음 화면이 나옵니다.
당연히 우리는 첫 사용자에서 시작하기를 눌러주도록 합시다.
다음 화면에는 유니티 시작하기가 나오는데, 서비스 약관 체크와 Unity Hub를 다운로드 하도록 하면 됩니다.
Unity Hub를 다운로드 받으면 바로 실행시켜주도록 하자.
특별한 선택을 하지 않을 것이라, 동의함 -> 다음 -> 다음 설치를 완료해주면 됩니다.
설치한 후에 실행 해주면, 라이선스가 없다고 나올 것인데, 아직 로그인을 해주지 않았기 때문입니다.
로그인 버튼을 눌러서 로그인을 해주도록 합시다. 활성화가 마무리 되고 나면, 다음과 같은 창이 뜹니다.
새 라이선스 활성화 버튼이 파랗게 돌아옴을 확인가능합니다.
바로 눌러주도록 합시다. 새 라이선스 활성화 버튼을 눌러보면 다음과 같은 창이 나옵니다.
당연히 Unity Personal을 클릭 해줍니다.
클릭 한 뒤에 우리는 비상업적 목적으로 사용할 것이므로 일단은 아랫부분에 클릭 -> 완료하면 라이센스는 끝났습니다. 나중에 상업적 목적으로 사용한다면 그때가서 바꿔도 늦지 않습니다. 어차피 아직은 배우는 단계이므로 상관없습니다. 차후 매출이 생기면 그때가서 바꾸어도 늦지 않습니다. (무료/유료 버전 둘다 광고 넣을 수 있으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.)
이제 라이센스는 마무리 되었으니 진짜 유니티를 설치하러 갑시다! 지금까지는 유니티 허브를 설치한 것이었으며, 유니티를 설치한 것은 아니니까요!
자 이제 뒤로 가기를 눌러줍니다.
이 장면은 자주 보게 될 화면이 됩니다. 주로 프로젝트를 생성하고 다룰 부분입니다. 하지만 지금 우리는 유니티 자체가 설치가 안되어 있습니다. 그래서 유니티를 설치하도록 합시다.
설치버튼을 눌러준 뒤에
추가를 눌러주도록 합시다.
버전은 2020.3.0f1 (LTS)버전을 사용하도록 할 예정입니다. LTS와 일반 버전은 차이가 있습니다.
일반 버전은 빠른 업데이트와 더불어 개발에서 사용되는 전반적인 내용이 바뀔 확률이 높습니다. 그래서 장기 프로젝트를 개발시에 엔진 내용이 바뀔 확률이 높습니다. 장점으로는 신기술을 새롭게 사용해볼 수 있다는 장점이 있습니다.
LTS 버전은 Long Term Support로 장기간에 걸쳐서 지원하도록 고안된 소프트웨어 입니다.
사실 초보에게는 큰 차이점은 없지만, 둘 사이의 차이는 단 하나 ‘안정성’입니다. 프로그램 개발에서 가장 무서운 점 중 하나는 개발 환경의 변화입니다. 환경이 하나 변하면 오류가 어디서 나올지 모르며, 다른 소프트웨어와의 호환이 안 될 가능성이 있기 때문에 그러한 변화를 줄이는 것도 버그를 줄이는 하나의 방법입니다. 그래서 상업 목적의 프로그램 개발에서는 LTS 개발로 합니다. 그래서 일단은 우리에게 있어 신기술은 필요없고 기본적인 유니티 사용에 대해 이야기할 것이므로 LTS버전으로 진행하도록 하겠습니다.
다음으로 넘어가면 추가로 같이 설치할 것들을 고르는 화면이 나옵니다.
C# 작성은 Visual Studio 2019 Community 버전으로 진행할 것이므로 체크!
Language packs에서 한국어 체크!
해주면 됩니다. 나머지는 Buil용, 즉 특정 환경에서 배포하기 위한 빌더 입니다. 안드로이드 환경에서 하고 싶다면 Android Build Support를 추가해야겠죠? [이는 유니티의 장점 중 하나인 멀티플랫폼을 사용할 수 있게 해주는 환경설정입니다. 유니티를 통해 게임을 윈도우 환경에서 만들어도 다양한 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 윈도우에서 만들어서 iOS, 리눅스 환경에서 게임을 할 수 있는 것이죠.]
iOS는 애플용, tvOS는 스마트 TV에서 지원되는 환경, WebGL Build Support이면 웹 환경에서 실행할 수 있도록 해줍니다. 이는 나중에도 추가할 수 있으므로 일단은 가장 필요한 언어팩과 비주얼 스튜디오 정도 체크하고 다음으로 넘어가면 됩니다. 그러면
혼자서 열심히 설치를 합니다. 만약에 그냥 다음버튼을 눌러버려서 언어팩을 설치 못하더라도 상관없습니다. 나중에 추가할 수 있습니다. 이제 설치는 마무리 되었습니다!
만약에 추가하지 못한 모듈이 있다면,
이러한 방식으로 추가가 가능합니다.
이제 프로젝트를 클릭하면 유니티를 실행할 수 있습니다!
새로 생성을 누르면
다양한 템플릿이 존재합니다. 우리는 여기서 3D를 선택할 겁니다.
3D를 선택하고, 프로젝트 이름을 정해줍니다. 그리고 생성!
한글 설정하기
실제 실행해보면 모든 것이 영어라 영어 울렁증이 오는 경우가 있습니다. 그렇다면 한글 설정을 해보도록 합시다.
Edit -> Preferences를 클릭!
클릭하고 나면, 설정창이 나옵니다.
거기서 Languages탭을 누르고 한국어로 바꾸어주면 끝!
이제 다시 사작하면 한국어가 적용되어 있는 상태를 볼 수 있습니다. 그런데 지금 한국어 버전은 위의 그림에서도 알 수 있듯이, Experimental, 실험적으로 적용되어 있어서 실제 쓰다보면 적용 안된 부분들이 존재합니다. 참조하도록 하세요~
다른 설정은 따로 건드리지 않은 상태로 나머지 실습을 진행해보도록 하겠습니다. 다음 시간에 뵙도록 하겠습니다. 안녕~★
유니티3D 한글판? 오!?
반응형
유니티3D 도 이제 한국어 사용자를 고려하는지
UI에서 한글이 지원이 되고 있다는 사실을 알게 되었는데요.
유니티에서 한글 메뉴 설정 방법을 알아보도록 하겠습니다.
유니티를 실행하신 다음에 Edit – Preference 메뉴를 선택하세요.
그리고 새로 뜨는 팝업창에서 Language 좌측 메뉴를 선택한 다음,
Editor language 의 English 선택상자를 클릭, 한국어로 변경해 주시면 됩니다.
(Experimental) 이라는 안내로 보아 아마도 실험단계인 것 같은데요.
번역된 한국어가 아직 매끄럽지 않다는 지적을 피하기 위한 것이 아닐까 생각되기도 합니다 🙂
그런 다음 우측 상단의 x버툰을 눌러 창을 닫아주시면 되는데요.
대다수의 메뉴들이 이렇게 한글로 바뀌어진 것을 볼 수 있습니다.
보아하니 번역 아주 매끄러운것 같은데요? 🙂
이 설정은 유니티를 종료했다가 다시 시작해도 그대로 유지가 됩니다.
하지만 대부분의 유니티 강좌들은 영문으로 구성되어 있습니다.
그러다 보니 다시 영어 메뉴가 필요할 때가 있을텐데요.
금방 진행했던 순서를 한글 메뉴에 맞춰서 진행해주시면 다시 영문으로 메뉴명이 변경됩니다.
편집 – 환경 설정 메뉴를 선택,
언어 메뉴에서 에디터 언어를 English 로 변경하시면 됩니다.
ㅓㄴ
그리고 나서 x버튼으로 창을 닫아주시면 되는데요.
버그가 있는지 현재 2019.4.13f1 버전에서는 메뉴명이 한번에 영어로 다 바뀌지는 않지만 걱정하지 마세요.
유니티를 종료했다가 다시 시작하시면 모두 영문으로 바뀌게 되니까요.
필요하신 분깨 도움이 되셨을지 모르겠습니다 🙂
오늘도 여기까지 읽어주셔서 감사합니다.
반응형
유니티는 한글 패치 안하는 게 답인가요?
문득 떠오른 생각에 유니티 엔진과 도트 프로그램까지 설치하고 공부할 책까지 주문했는데 유니티가 영어라… 한글 패치 하려고 알아보니 다들 한글 패치는 하지 말라는 말이 많네요… 영알못인데…
똘3 : 왜 유니티는 한글로 못쓰는거야???
× 신고하기
작성자 제목
신고사유 선택
욕설/비하
음란성
게시글/댓글 도배
홍보성 콘텐츠
타인의 개인정보 유포
허위사실 유포
명예훼손 관련
기타
다수의 신고를 받은 게시물은 숨김처리 될 수 있으며, 해당 글의 작성자는 사이트 이용제한 조치를 받을 수 있습니다. 신고 결과에 대해 별도의 통지/안내를 하지 않으니 이 점 양지하여 주시기 바랍니다.
아무것도 모르는데 유니티 게임 한글화하기 1편 : 뜬금없는 시작
어느 날, 지금까지 스팀에서 무슨 게임을 했나, 돌아보고 있었습니다. 스팀 라이브러리를 플레이 시간으로 정렬한 다음, ‘내가 문명 5를 671시간 했다고? 그거밖에 안 했나?’라고 생각하며, 목록을 읽어 나가기 시작했습니다. 몇십 시간 넘게 한 게임들을 넘기고 나자, 주로 스토리를 보고 나서 하지 않았던 게임들이 나타나기 시작했고… 그러다 이 게임이 나타났습니다.
(사진을 클릭하시면 스팀 상점 페이지로 이동합니다.)
구글은 이걸 <랭게스코브 박사, 호랑이, 그리고 끔찍하게 저주받은 에메랄드: 회오리 바람 도둑>이라고 번역하고 있는데요, 다른 건 다 그렇다 쳐도 회오리 바람 도둑은 좀… 애매하다고 생각합니다. 뭐, 번역하기 정말 어려운 말이긴 합니다. 일단 Heist라는 게 강도질, 도둑질로 번역해야 하는데, 일반적으로 사람들이 생각하는 것과 약간 느낌이 다르죠. 영화에서는 아예 ‘헤이스트 무비’라고 부를 정도로 일종의 장르화된 느낌도 있으니까요. 거기다 Whirlwind는 회오리 바람, 돌개바람이라는 뜻도 있지만, 여기서는 ‘정신없이 빠르게 진행되는’이라는 의미로 쓰인 걸로 보이고요. 하지만, 이 두 개를 합쳐서 한글로 번역하려고 하면… 굉장히 이상한 느낌의 말이 되어버립니다. 정신없이 빠른 도둑질? 의역을 넣어서 ‘바람 같은 강도질/도둑질’이라고 하는 게 제일 좋겠지만… 아무래도 Heist를 어떻게 번역하는 게 좋은지는 아직도 모르겠습니다.
여하튼, 이 게임은 게임 ‘스탠리 패러블’ 제작팀인 ‘Galactic Cafe’에 소속되어 있던 William Pugh가 ‘Crows Crows Crows’라는 게임 스튜디오를 차린 후, 처음으로 발매한 게임이라고 합니다. 물론 저는 처음에는 이런 사정은 몰랐고, 아마도 스탠리 패러블을 하고 난 뒤에 이것 저것 찾아보다가 플레이했던 걸로 기억합니다.
스탠리 패러블을 아신다면 대충 짐작하실 수도 있겠지만, 이것도 그런 게임입니다. 그러므로, 혹시라도 플레이할 생각이 있으시다면 바로 플레이하러 가세요! 15분, 길어 봤자 20분이면 끝나는, 짧은 게임이니까요. 앞으로의 내용이 스포일러가 될 수도 있으니, 일단 플레이하세요.
뭐, 저는 이미 영어로 플레이한 상태였고, 언제 플레이했는지도 기억이 안 나는, 그런 게임이었습니다. 그러다가 문득, 나무위키에 이 게임의 문서가 있나?라는 생각을 하게 되었고, 그렇게 나무위키 문서를 읽다가, 이 게임에 한글 패치가 없다는 걸 깨닫게 되었습니다. 그 뒤에는… 모르겠어요. 저도 제가 무슨 생각을 했는지 전혀 모르겠지만, 갑자기 한글 패치를 만들고 싶다는 강렬한 욕망을 느끼게 됐습니다. 심지어 저는 그때 써야 하는 자기소개서, 봐야 하는 면접들이 있었는데도 말이죠. 아무리 참으려 해도 참을 수가 없었고, 저는 그렇게 한글화를 시작했습니다.
그리고 한글화 과정은, 여러 의미에서 정말… 흥미로웠습니다. 그래서 기록을 남기기 위해서, 동시에 다른 분들에게 조금이라도 도움이 될 수 있기를 바라면서, 이 기록을 적어 나가려고 합니다.
먼저, 제가 도움을 받았던 자료들, 그리고 필요한 준비물들에 대해 말씀드리겠습니다.
1. 유니티 우리말화 도구와, 그에 대한 설명들
유니티 우리말화 도구
유니티 우리말화 도구 설명 위키
제작자 분의 블로그
유니티 우리말화 도구와, 그걸 만드신 분이 써 놓은 설명들입니다. 저 같은 경우 해당 툴을 적용할 수는 없었습니다만, 이와 관련된 자료들에서 정말 많은 것들을 배웠습니다. 내용이 약간 어려울 수 있으나, 한글화와 유니티 게임의 구조에 대한 근본적인 지식을 얻을 수 있는 귀중한 자료들이니, 관심이 있으신 경우 한번씩 읽어 보시는 것을 추천드립니다.
2. 유니티 게임 한글화 강좌
김작 님께서 만드신 유니티 게임 한글화 강좌 가 있습니다. 한 게임을 한글화하는 과정을 담은 글인데, 내용에서 배울 것이 많고 따라가기에 쉽습니다. 다만, 후술하겠지만 약간 더 어렵게 돌아가는 내용도 존재하는 강좌입니다. 하지만 분명히, 유니티 게임의 한글화를 차근차근 이해하기에는 상당히 좋은 글입니다.
3. 각종 도구들
1) Unity Assets Bundle Extractor ( UABE ) 다운로드 링크
DerPopo 라는 유저가 만든, 유니티 게임의 에셋을 추출하고 다시 집어넣을 수 있는 유용한 툴입니다. 링크에 들어가신 뒤 Releases 단락을 찾으신 다음, stable 버전을 다운받으시면 됩니다. 이 글을 작성하는 시점에서 최신 버전은 2.2 입니다.
2) UnityEX 제작자 링크 / 다운로드 링크(MEGA)
(아마도) 러시아 유저인 DragonZH 가 제작한 툴입니다. 제작자 쪽은 공식 다운로드 링크 중 하나를 yandex Disk라는 사이트를 이용하고 있는데, 종종 다운로드 제한이 걸려 본인들의 프로그램을 깔라고 하고는 합니다. 그래서 두 번째 공식 다운로드 링크인, MEGA 링크를 걸어둡니다. 위의 UABE와 동일하게, 유니티 게임의 에셋을 추출하고 다시 집어넣을 수 있습니다. 차이점은, UABE 경우 하나 하나 뜯어보고 다시 패킹하는 데 최적화되어 있다면, UnityEX의 경우 일단 다 뜯어보는 데 좋습니다. 또한 파일 이름과 내부를 검색해볼 수도 있습니다. 저는 어떻게 하다 보니 두 종류 툴을 보두 사용했지만, 사실 편한대로 사용하시면 될 것 같습니다.
3) Notepad++ 제작자 홈페이지 – 다운로드
Don Ho 라는 유저가 만든 (나무위키에 따르면 프랑스 출신이라고 합니다.) 프로그램으로, 일종의 강화된 메모장이라고 생각하시면 됩니다. 앞으로 TXT 파일을 열게 될 일이 종종 생기는데요, 그 때 윈도우즈 기본 메모장보다 더 효율적으로 작업할 수 있게 만들어 줍니다.
4) HxD 다운로드 ( 하단으로 내리면 korean을 다운받을 수 있습니다. )
파일의 헥스값을 수정할 수 있게 해 줍니다. 쉽게 설명하면, 파일을 완전히 뜯어볼 수 있는 프로그램이라고 생각하시면 됩니다. 사실, 이 프로그램은 그다지 정말 필요하지는 않았습니다. 다만 일단 제가 많이 사용했기 때문에, 여기 적어 둡니다.
이외에도 인터넷 상의 수많은 글들, 파일들에서 도움을 받았지만, 일단 주요한 것들을 적어 둡니다. 특히, 여기 적어 둔 모든 프로그램들은 제 블로그에서 파일을 다운받으실 수 있습니다. 제작자 다운로드 링크를 다 걸어 두고서는, 왜 그렇게 했냐고요?
그 이유는 이어지는 한글화 기록을 읽게 되면 알 수 있습니다…
2편으로
AssetsBundleExtractor_2.2stableb_64bit.zip 4.24MB HxDPortableSetup.zip 3.12MB npp.7.9.2.portable.zip 4.16MB UnityEX.rar 0.71MB
[Unity 2020.3 LTS] TextMeshPro 한글 네모로 출력 해결
다른 버전은 어떤지 모르겠지만
2020.3 lts버전에서는 TextMeshPro에서 한글이 제대로 출력되지 않는다
Font Asset에 방금 만든 폰트를 추가한다
설정을 안해줘서 아직 한글이 안나온다
기본 설정
일부만 출력이 되고 있다
우선 아무 칸이나 눌러서 같은 값을 다시 넣어주고 Apply메뉴를 눌러준다
이제 정상적으로 한글이 나오는 것처럼 보인다
https://phlm7th.tistory.com/45
모든 글자가 정상적으로 나오는지 확인하기위해 위에서 받은 텍스트 파일 내용을 복사해 붙여넣는다
아틀라스 사이즈가 작아서 수정해줘야 한다
Atlas Width, Height 값을 4096 정도로 설정해주면 다 정상적으로 출력되는 거 같다
확대할 때 폰트가 깨져 보이는데 렌더 모드를 바꿔주면 된다
유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기 | 유니티 한글 오늘 업데이트
We are using cookies to give you the best experience on our website.
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.
키워드에 대한 정보 유니티 한글
다음은 Bing에서 유니티 한글 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기
- 유니티
- 유니티 학생용
- 게임 만들기
- 초보 게임 만들기
- 유니티 한글
- 유니티 한글판
- 유니티 한글패치
유니티 #한국어판 #설치 #방법 #, #한국어판 #둘러보기
YouTube에서 유니티 한글 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 유니티 한국어판 설치 방법 , 한국어판 둘러보기 | 유니티 한글, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.