당신은 주제를 찾고 있습니까 “유튜브 스크립트 추출 – 유튜브 자막 한번에 무료 다운방법 4K“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.maxfit.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 곰손장인-TV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 7,003회 및 좋아요 128개 개의 좋아요가 있습니다.
- 동영상 재생 출처 : 유튜브 TED 강의 동영상을 재생 ▽ …
- 점3개버튼 (…) 누르고 스크립트 열기 …
- 동영상 옆에 스크립트(자막)나옴 스크립트 열기 클릭 하면 동영상 오른쪽으로 재생시간에 맞춘 해당 자막 스크립트가 표시됩니다 ( 옅은 회색) …
- 유튜브 동영상 자막 다운로드하기
유튜브 스크립트 추출 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 유튜브 자막 한번에 무료 다운방법 4K – 유튜브 스크립트 추출 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#자막다운로드 #유튜브자막 #유튜브자막다운로드
안녕하세요. 유튜브에서 자막을 한번에 무료로 다운받는받법입니다. 예시로 쓴 동영상은
이 동영상을 참고했습니다.
You Will Never Look at Your Life in the Same Way Again | Eye-Opening Speech!: https://youtu.be/Z3u7hXpOm58
다운사이트 : downsub.com
유튜브 스크립트 추출 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
유튜브 자막 다운 및 PDF로 추출하는 2가지 방법
유튜브 자막 PDF 추출하기 · 1. 원하는 동영상을 재생합니다. 아래 아이콘 보면 자막을 끄거나 켤 수 있습니다. · 2. 아래 아이콘을 눌러 스크립트 열기를 …
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 10/8/2022
View: 2241
유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사) – 곰선생
유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사). 수년 전부터 국내에서도 유튜브 시청자가 상당히 늘어난 만큼, 영어나 일본어 등의 ‘어학’ 공부까지 유튜브 동영상을 이용하는 …
Source: gong6587.tistory.com
Date Published: 8/3/2022
View: 8421
유튜브 한글자막 추출하기 (자동 생성 자막도 다운로드 가능)
유튜브 한글자막 추출하기 (자동 생성 자막도 다운로드 가능) · 1. 유튜브에서 시청할 동영상을 찾습니다. 그리고 화면 아래쪽에 ‘자막(C)’라는 아이콘( …
Source: okcoding.tistory.com
Date Published: 6/18/2022
View: 453
유튜브 동영상 자막 추출하기(스크립트 복사하기)
유튜브 동영상에서 자막 추출하기(스크립트 복사하기) … 1)유튜브에서 동영상을 선택 및 재생한다. 2)동영상의 자막 유무를 확인한다. 동영상 플레이어의 …
Source: learnandcreate.tistory.com
Date Published: 7/1/2022
View: 4052
TOP 5 유튜브 자막 추출 다운로드 [무.조.건. 성공!]
스크립트 전체가 드래그 될 겁니다. ctrl+c로 복사한 뒤 메모장에 붙여넣습니다. 2. 유튜브 자막 다운로드 방법 : downsub 사용하기. 1. 자막 …
Source: 092raccoon.tistory.com
Date Published: 6/13/2022
View: 6252
유튜브 자막 추출 및 다운로드 하기 – 어포스트
유튜브 자막 추출 및 다운로드 하기 · 1. 유튜브에서 자막을 다운로드할 영상 URL을 복사합니다. · 2. https://savesubs.com/. 사이트의 URL 입력 필드에 …
Source: blogpack.tistory.com
Date Published: 3/26/2022
View: 3321
유튜브 자막, 음성, 영상 무료로 추출하는 방법 – 찌니패밀리
그러면 아래이미지와 같이 자막(스크립트)창이 동영상 우측창에 나타나는데, 마우스로 드래그하여 복사하기/붙여넣기 를 통해 자막을 추출할 수 있습니다.
Source: zzini-family.tistory.com
Date Published: 7/22/2021
View: 2013
유튜브 스크립트 확인 하는 방법 – 프로 꿀팁러
또, 자막과 다르게 스크립트 기능을 이용하여 유튜브를 시청하는 사람도 … 2020/10/13 – [IT] – 유튜브 음원 추출 음악 동영상 다운로드하는 방법.
Source: lazyemong.tistory.com
Date Published: 8/17/2022
View: 370
유튜브 자막 추출 사이트 추천 BEST2 – fun
유튜브 자막 다운로드 방법에 대해서 알아보겠습니다. 요즘 유튜브를 통해 다양한 공부를 하시는 분들이 많은 것 같습니다.
Source: funstorage.tistory.com
Date Published: 1/5/2022
View: 8398
주제와 관련된 이미지 유튜브 스크립트 추출
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 유튜브 자막 한번에 무료 다운방법 4K. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 유튜브 스크립트 추출
- Author: 곰손장인-TV
- Views: 조회수 7,003회
- Likes: 좋아요 128개
- Date Published: 2021. 4. 13.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=JUhdLSYZ4G0
[꿀팁]유튜브 자막 추출 다운하는 법
안녕하세요~
행탐이예요^^
유튜브 동영상을 볼때
해외 인터뷰 동영상이나 TED 명강의
또 재테크 동영상 같은거 볼때
자막을 다운 받아 보고싶더라구요~
저도 몰랐다가 찾게되었는데
노트정리하기에도 편한것 같아
포스팅합니다^^
유튜브 자막 다운 및 PDF로 추출하는 2가지 방법
반응형
안녕하세요. 우리는 생활 속에서 유튜브를 정말 많이 접할 거라고 생각이 드는데요. 심심하거나 출퇴근길에 시간을 죽일 수 있는 건 Youtube만 한 게 없습니다. 하이라이트를 모아서 3분, 5분 정도 시간에 압축해서 넣어놔서 더 인기죠.
그래서 요즘은 정규방송을 처음부터 끝까지 챙겨보는 사람들이 많이 없습니다. 그리고 전 유튜브를 영어공부할 때도 유용하게 사용할 수 있는데요. 전 세계적으로 사용되기에 많은 언어들로 콘텐츠가 되어있습니다.
그래서 손쉽게 다른 나라 언어에 노출이 될 수 있는 환경이 조성된 건 큰 장점이라고 믿습니다. 영어회화 공부할 때 원어민들의 영어 표현이나 문장들을 습득하는 게 중요합니다. 미드나 인터뷰 스크립트를 다운로드하여 사용하면 효과적이죠.
쉽게 접할 수 있는 Youtube에서 자막을 PDF로 추출해서 사용하면 효율적인 English 공부방법이 될 수도 있습니다. 그래서 오늘은 유튜브 자막 다운 2가지 방법을 알려드리겠습니다.
유튜브 자막 PDF 추출하기
Youtube
스크립트 다운받기
1. 원하는 동영상을 재생합니다. 아래 아이콘 보면 자막을 끄거나 켤 수 있습니다. 또 다른 설정 방법은 아래에 깔끔하게 정리해놓았으니 참고하면 좋을 것 같습니다.
2. 아래 아이콘을 눌러 스크립트 열기를 눌러주세요.
3. 원하는 언어를 선택해주세요. 언어는 아마도 동영상마다 선택권이 다를 수 있습니다.
4. 스크립트 Subtitle을 전체 선택한 후 복사(Ctrl+C)를 해주세요.
5. 메모장을 열어주고 복사한 자막을 붙여 넣기 해줍니다.
6. PDF 변환을 위해 파일 -> 인쇄를 눌러주고 PDF로 인쇄를 해주면 완료입니다.
유튜브 자막 다운 방법
DOWNSUB
사이트 이용하기
1. DOWNSUB 사이트를 접속 후 자막 다운을 원하는 동영상의 주소를 복사해 붙여 넣은 후 Download를 눌러주세요.
2. Download를 누르면 아래와 같이 스크립트가 언어별로 생성이 됩니다. 원하는 언어를 선택해 TXT 파일로 저장합니다.
3. 저장된 TXT 파일을 열면 유튜브 영상의 자막이 추출이 되어 나옵니다. PDF 변환을 아래와 같이 작업을 진행해주세요.
맺음말
이렇게 해서 유튜브 자막 다운 그리고 PDF로 추출하는 2가지 방법을 알아보았습니다. 위의 설명들을 읽고 그림들을 보면서 따라 하시면 쉽게 Youtube 스크립트 Download 받을 수 있을 겁니다. 언어 관련 분야에 종사하는 선생님들에게는 아주 유용한 정보가 되겠네요.
반응형
유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)
수년 전부터 국내에서도 유튜브 시청자가 상당히 늘어난 만큼, 영어나 일본어 등의 ‘어학’ 공부까지 유튜브 동영상을 이용하는 사람들이 꽤 많은 것 같다^^
정말 제대로 공부를 하기 위해선, 해당 언어의 ‘자막’이 반드시 필요한데… 실제로 유튜브에서 볼 수 있는 대부분의 동영상은 ‘자막’을 포함하고 있다.
물론, 자막 자체가 애초에 없는 영상도 있으나.. 전세계의 다양한 언어를 포함하고 있는 경우도 있다. 이 글은 유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)에 관련된 내용이다.
동영상 재생이나 자막 추출은 반드시 유튜브에 로그인할 필요는 없다. 내가 보고 싶은 동영상은 검색창에서 특정 키워드를 넣고 곧바로 검색할 수 있으니까~
위 화면에서, 검색된 동영상 바로 옆을 보면 ‘자막’ 표시를 찾을 수 있다. 이렇게 표시된 동영상은 100% 자막을 포함하고 있다고 생각하면 됨!
(하지만, 이런 자막 표시가 완벽하진 않다. 자막 표시가 없는 동영상도 자막이 있는 경우가 거의 대부분이다.)
검색목록에서 자막이 있다고 표시된 어떤 동영상을 재생해보았다. 만약, 자막이 자동으로 보이지 않으면..유튜브 동영상 바로 밑 ‘설정’을 확인하면 되는데.. 중간쯤을 보면 ‘영어’가 보인다.
이런 자막을 따로 추출하고 싶다면 어떻게 할까? 유튜브에는 ‘자막(스크립트)’만 따로 저장할 수 있는 기능이 전혀~ 존재하지 않는다. 단지, 자막 전체를 ‘텍스트’로 볼 수 있게끔 도와주는 기능만 있다.
자막이 포함된 동영상의 스크립트 전체를 보고 싶으면, 유튜브 공유 버튼 바로 옆쪽의 버튼(점3개)을 누르면 ‘텍스트 변환 열기’라는 기능을 찾을 수 있더라.
유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)
정말로 동영상에 포함된 자막 텍스트가 보인다~ 자막의 일부분을 클릭하게되면, 동영상이 그 위치에서 재생되기도 하더라.^^
이렇게 표시되는 유튜브 자막(스크립트)는 한꺼번에 선택한 다음에 복사해서…
미리 열어둔 윈도우 메모장에 붙여넣고 저장하면 끝난다. 방법이 조금 번거롭지만, 이런 방법을 잘 활용하면 유뷰트 동영상으로 어학공부 할 경우, 굉장히 많은 도움이 된다.
위에서도 이야기 했었지만, 목록에서는 자막 표시가 없던 동영상들도 실제로 재생해보면 유튜브 자막이 포함된 경우가 많다. 같은 방법으로 유뷰트 자막 추출을 해서 복사해서 붙여넣으면 된다. 꼭 참고하시길^^
유튜브 한글자막 추출하기 (자동 생성 자막도 다운로드 가능)
반응형
유튜브 시청하다보면 본인에게 필요한 내용들이 있어서 자판으로 쳐가면서 정리를 하게 됩니다. 짧은 내용이면 괜찮지만 내용이 길면 무리가 될 수 있습니다. 저도 이런 경험이 많았는데요.
그래서 여러 프로그램들을 찾아보고 사용을 해 보았습니다. 그러던 중 유튜브에서 지원하고 있는 유용한 기능을 발견하게 되었습니다. 유투브에서 동영상 뿐만 아니라 자막도 다운로드 받을 수 있습니다.
필요한 동영상을 다운받는 방법은 검색을 해보시면 많이 나와 있기 때문에 여기서는 설명을 하지 않겠습니다. 일단 동영상에는 자막이 있는 경우와 없는 경우가 있습니다. 자막 파일이 있는 경우와 없는 경우에 필요한 자막을 텍스트 형태로 받는 방법을 알아보도록 하겠습니다.
자, 지금부터 시작해보도록 하겠습니다.
1. 유튜브에서 시청할 동영상을 찾습니다. 그리고 화면 아래쪽에 ‘자막(C)’라는 아이콘(버튼)이 있는지 확인합니다.
2. 자막이 있는지 확인하고 자막(c) 버튼을 클릭해줍니다.
자막은 동영상 업로드한 사람이 올릴 수 있지만
음성을 자막으로 자동으로 생성해주는 기능을 유튜브에서 제공해줍니다.
자막(c) 버튼을 클릭하면 동영상에 아래와 같이 메시지가 표시가 되면서 자막이 보이게 됩니다.
메시지는 “영어(자동 생성됨) 설정을 확인하려면 ‘옵션버튼’을 클릭하세요.”라고 되어 있네요
이 영상의 언어가 영어이기 때문에 영어로 표시되었고 한글말로 된 영상이라면 한글(자동 생성됨)이라고 표시됩니다.
자막 설정이 끝나면 화면 아래쪽에 ‘point’라고 자막이 보이게 됩니다.
자막을 다운받기 전에 ‘옵션’버튼을 클릭하면 아래와 같이 자막이 자동생성되었다고 표시되어 있을 겁니다.
참고로 한글(자동 생성됨)이 표시되지 않고 영어로만 표시되어 있으면 아래와 같이 ‘영어(자동생성됨)’ – ‘자동번역’ – ‘한국어’ 를 선택하면 한글자막이 생성됩니다.
3. 자막 다운로드 받는 사이트 방문합니다.
아래 사이트로 이동을 합니다.
downsub.com/
4. 필요한 자막이 있는 동영상 주소를 복사해서 붙여넣기를 해줍니다.
이때 주소앞에 subtitle.to/를 덧붙여서 입력합니다.
그리고 오른쪽에 다운로드 버튼을 눌러줍니다. 참고로 저는 ‘운전면허 필기시험’에 대한 동영상 자막을 다운받으려고 합니다.
5. 자막파일을 다운로드 합니다.
다운로드 버튼을 클릭하면 화면 아래에 srt 파일과 txt 파일이 보이게 됩니다. 저는 txt 파일을 다운받겠습니다. 클릭을 해서 파일을 다운로드 받습니다.
유튜브 영상의 음성이 한국어이기 때문에 한글자막을 다운로드 받을 수 있습니다.
다운로드 받은 파일을 더블클릭을 하면 내용을 확인할 수 있습니다.
이상으로 유튜브영상의 음성을 문자로 다운받을 수 있는 방법을 알아보았습니다. 궁금하신 내용이나 수정해야 할 내용이 있다면 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다. 감사합니다.
아래는 YouTube 영상의 자막을 다운로드 하는 프로그램을 소개할까 합니다.
‘4K Video Download’ 를 이용해서 동영상과 자막을 동시에 다운로드 하는 방법은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.
https://www.4kdownload.com/ko/howto/howto-download-youtube-subtitles
‘4K Video Download’ 사용에 관한 제가 올린 게시물은 아래를 참고하시기 바랍니다.
https://okcoding.tistory.com/1270
유튜브 동영상 자막 추출하기(스크립트 복사하기)
유튜브 동영상에서 자막 추출하기(스크립트 복사하기)
1)유튜브에서 동영상을 선택 및 재생한다.
2)동영상의 자막 유무를 확인한다. 동영상 플레이어의 설정 아이콘을 클릭하면 동영상의 자막이 존재하는지 확인할수있다.
3)동영상의 자막이 존재하면 아래 표시한 클릭하고 스크립트 열기로 이동한다.
4)스크립트에서 동영상의 자막을 확인할수있다.
5)스크립트 및 자막을 클릭, 드래그하여 복사한후 메모장에 붙여넣기한다.
TOP 5 유튜브 자막 추출 다운로드 [무.조.건. 성공!]
유튜브 자막 추출 다운로드 최고 효율로 실패 없이 무조건 성공하는 방법을 여기서 확인하세요! 자막 파일이 없는 경우, 자막 옵션이 꺼져 있는 경우, 타임 스탬프가 찍힌 경우 등 모든 상황에 대한 대처 방법을 알려드립니다.
이 글을 읽고도 자막을 추출하지 못하셨다면 덧글에서 저를 욕하셔도 좋습니다. 물론 그럴 일은 절대로 없습니다. 무조건 성공할 거니까요.
유튜브 자막 추출 방법 하단에서 확인하세요!
단순히 유튜브 자막을 추출하는 방법은 간단합니다. 하지만 문제는 예외 상황입니다. 영상에 따라 자막을 다운로드 할 수 없는 경우도 있습니다.
그런데 기억 나시나요? 이 글의 제목이 뭐였는지.
유튜브 자막 추출 무조건 성공하는 방법
네, 저는 무조건 성공하는 방법을 알려드릴 겁니다. 그것도 가장 효율적인 방법으로요. 왜 제가 제목부터 성공을 강조했냐면, 실패하는 경우도 있기 때문입니다.
사실 자막 추출 자체는 단순한 작업이기 때문에 인터넷에서 알려주는 대로 따라하면 성공할 수 있습니다. 하지만 2가지 상황에서는 반드시 실패하게 되는데, 생각보다 이 상황에 처할 확률이 높습니다. 물론 여기서 해결해 드립니다. 무조건.
본 글을 활용하는 방법은 간단합니다.
먼저 자막 추출하는 방법을 보고 따라해 보세요. 성공하면 끝! 막히는 부분이 있다면? 아래의 해결 방법을 보고 따라해 보세요. 끝!
어떻게든 자막 추출에 대한 고민은 끝내드리겠습니다. 필수 사전 지식부터 알려드리겠습니다.
자막 파일의 3가지 형태
1. srt
srt-파일-예시
srt 파일은 대표적인 자막 파일 형태로, 동영상에 입힐 수 있습니다. 구성은 위에서부터 자막이 나오는 순서, 시작 시간, 종료 시간, 자막 내용입니다.
2. txt
txt-파일-예시
txt 파일은 단순히 자막 내용만 적힌 형태입니다. srt와 달리 자막의 순서와 시간에 대한 정보가 없죠? 그래서 이 상태로는 영상에 입힐 수 없습니다. srt 파일처럼 자막이 나오는 순서와 시간을 따로 지정해 줘야 자막 파일로 쓸 수 있습니다.
그러나 영어공부 등의 목적으로 txt 파일만 필요한 경우 추출하면 유용하게 쓸 수 있습니다.
3. 이중 언어
이중-언어-파일-형식-예시
한 번에 2가지 언어를 동시에 추출하는 겁니다. 같은 내용이지만 상단에는 한글 자막, 하단에는 영어 자막이 나오게 됩니다. 외국어 공부할 때 유용하게 쓰입니다.
설정에 따라 이중 언어로 된 srt 파일, 또는 이중 언어로 된 txt 파일을 추출할 수 있습니다.
자막의 사용 목적에 따라 추출할 때 위 3가지 중 하나를 선택하면 됩니다. 영상에 입히고 싶다면 srt로. 내용만 필요하다면 txt로 추출하는 식입니다.
유튜브 자막 추출 및 다운로드를 위한 4가지 방법
1. 유튜브 자막 추출하는 방법 : 유튜브 자체에서 하기
이 방법으로는 txt 파일만 추출할 수 있습니다. srt나 이중 언어 파일은 추출할 수 없습니다. 한계는 있지만 다른 사이트를 거치지 않다 보니 가장 간편합니다.
1. 자막을 추출할 영상을 PC 유튜브로 연 다음, 하단에 자막 아이콘이 있는 지 확인합니다.
2. 영상 오른쪽 하단의 점 3개 아이콘에서 스크립트 열기를 클릭합니다.
유튜브-자막-추출-1단계
3. 오른쪽 상단에 나타난 스크립트 오른쪽의 스크롤바를 아래로 끝까지 내립니다.
4. 자막을 추출할 부분을 마우스로 드래그 한 채 클릭을 유지합니다.
유튜브-자막-추출-2단계
5. 키보드 방향키 위에 있는 pg up 버튼을 꾹 눌러서 스크립트를 맨 위까지 올립니다.
유튜브-자막-추출-3단계
6. 스크립트 전체가 드래그 될 겁니다. ctrl+c로 복사한 뒤 메모장에 붙여넣습니다.
유튜브-자막-추출-스크립트-메모장
이 방법의 한계는 원본 영상 자체가 자막(c)을 지원하지 않는다면 스크립트를 열 수 없다는 점. 이라고 알고 있었을 겁니다. 지금까지는요. 그러나 방법이 있습니다. 괜히 제목을 무조건 성공한다고 적은 게 아니죠! 글 하단에서 소개하겠습니다. 다음은 외부 사이트를 이용해 자막을 추출하고 다운로드 하는 방법입니다.
2. 유튜브 자막 다운로드 방법 : downsub 사용하기
downsub에서는 3가지 형태인 srt, txt, 이중 언어 파일로 모두 추출할 수 있습니다. 단점은 외부 사이트를 한번 거치기 때문에 조금 번거롭다는 점입니다.
1. 자막을 추출 및 다운로드 할 유튜브 영상의 링크 복사하기
2. https://downsub.com으로 들어가기
3. 상단 검색창에 복사한 주소 붙여넣기
4. download 버튼 누르기
downsub-유튜브-자막-추출
5. srt, txt 중 필요한 형태로 다운받기
downsub-유튜브-자막-다운로드
다운 자체는 여기서 끝입니다. 그런데 어떤 분들은 분명히 다음 부분에서 막힐 겁니다. 한국어 자막이 필요한데, 왜 추출할 수 있는 자막이 English 뿐이지?’
그 이유는 해당 영상에서 특정 언어로 자막을 이미 등록해 버렸기 때문입니다.
6. 원하는 언어가 없을 경우, 원본 영상 자막을 확인하기
아래의 예시를 보면 이해가 빠를 겁니다.
유튜브-자막-영어
이 영상의 경우 원본 영상 자막 항목을 열어 보면 사용 안함과 영어 두 개 뿐입니다. 이는 직접 영어 자막을 입력했다는 말이고, 이 경우에는 downsub에서 한글 자동 번역 자막을 추출할 수 없습니다.
물론 아래에 이런 경우도 극복할 수 있는 2가지 꼼수를 소개하니 걱정할 필요는 없습니다.
유튜브-자막-한국어(자동-생성됨)
위와 다른 영상입니다. 방금과 달리 여기에는 유튜브 원본 영상 자막 항목에서 한국어(자동 생성됨)을 선택할 수 있습니다. 이 경우에는 한글 자막을 다운받을 수 있습니다.
7. 이중 자막으로 다운받기
앞서 말한 한글 자막을 받을 수 없는 경우를 극복하는 2가지 꼼수 중 첫 번째입니다. 이중 자막을 활용하는 방법입니다.
5번 단계의 화면에서 스크롤을 조금만 내리면 bilingual (dual subtitle) 이라는 부분이 나옵니다. 여기서 아주 간편하게 이중 자막을 다운로드 또는 추출할 수 있습니다.
유튜브-이중-자막-추출하기
위 쪽에 표시될 자막의 언어를 지정하는 곳입니다. 아래쪽에 표시될 자막의 언어를 지정하는 곳입니다. 알파벳 순서로 되어 있으니 한국어는 k 라인에서 찾으면 빠릅니다. 원하는 언어가 순서대로 설정 되었는 지 확인합니다. srt와 txt 중 원하는 형식으로 다운받습니다.
다음 3번째 방법은 2번째 방법보다 훨씬 간결하면서도 똑같은 결과를 얻을 수 있는 방법입니다.
3. 유튜브 주소 앞에 subtitle.to/ 입력하고 엔터하기
두 번째 방법의 업그레이드 버전입니다. 자막 추출 사이트로 downsub을 이용하는 건 동일하지만, 그 과정을 압축해서 훨씬 빨리 유튜브 자막 다운로드를 할 수 있습니다.
방법은 간단합니다. 자막을 추출하려는 영상의 주소 앞에 subtitle.to/를 입력한 뒤 엔터하면 됩니다.
유튜브-자막-추출-3번째-방법-1
위 처럼, youtube.com 앞에 subtitle.to/를 입력하고 엔터하면 끝입니다. 추가 꿀팁!
유튜브-자막-추출-3번째-방법-2
꼭 youtube.com 바로 앞이 아니어도 됩니다. 화살표 친 것 처럼 https:// 앞이나, www. 앞에 입력해도 결과는 같습니다.
downsub-subtitle.to로-가기
주소창을 통해 이동하면 자동으로 downsub으로 연결됩니다. 여기서 두 번째 방법과 다른 점 2가지가 있습니다.
추출하려는 영상의 주소를 복사, 붙여넣기 하지 않아도 검색창에 들어가 있다. download 버튼을 누르지 않아도, 바로 자막 파일을 다운받을 수 있도록 준비되어 있다.
영상 주소 복사하기, downsub으로 이동하기, 붙여넣기, 다운로드 버튼 누르기의 4단계를 모두 생략해 버린 겁니다. 그러니 이왕이면 이 방법을 사용하세요! 훨씬 빠르고 편합니다.
downsub사이트가 영어라서 불편한 점이 있습니다. 갑자기 에러가 생겨서 못 쓰게 될 지도 모릅니다. 이럴 때는 다음 방법을 알아두면 앞의 2가지 문제도 극복할 수 있습니다.
4번째 방법입니다.
savesubs에서 유튜브 자막 추출하기
downsub보다 뛰어난 savesubs의 장점은 2가지 입니다. 첫째, 추출할 수 있는 자막 형식이 훨씬 다양하다. 둘째, 사이트 자체적으로 자동 번역 기능이 있다. 그리고 단점도 2가지입니다. 첫째, 저질 성인 광고가 뜬다. 둘째, 이중 자막 다운로드는 불가능하다.
savesubs는 한글을 지원해서 사용하기 편합니다. 전반적인 사용법은 3번째 방법이었던 downsub과 거의 동일합니다.
1. 유튜브 자막 추출 및 다운로드를 원하는 영상의 주소를 복사하기
2. www.savesubs.com의 상단 검색창에 복사했던 주소 붙여넣기
3. 다운로드 버튼 누르기
savesubs-자막-다운로드
4. 원하는 형식으로 자막 추출해서 다운로드 받기
savesubs-유튜브-자막-다운로드
5. 필요한 언어가 없다면, 자동 번역해서 다운로드 받기
원본 영상의 언어가 원하는 언어가 아니라면? 4단계 화면에서 스크롤을 조금만 내리면 자막 번역 영역이 나옵니다.
savesubs-자막-번역
위에서 첫 번째 칸은 영어로 설정합니다. 그 아래 칸은 원하는 언어로 설정합니다. 세 번째 칸은 원하는 자막 형식을 지정합니다. 무난하게 srt로 하고, 마지막으로 번역을 누르면 됩니다. 그러면 자동으로 자막 파일을 다운로드 하게 됩니다.
다음은 마지막 5번째 방법입니다.
5. 원본 영상에 자막이 없어도 무조건 추출하는 방법
원본 영상에 자막이 없어도 자막을 추출하는 방법입니다. 자막이 있음에도 불구하고 한글 자막이 없는 경우를 극복하는 2번째 꼼수이기도 합니다.
바로 구글 번역기의 음성 인식 기능을 통해 실시간으로 자막을 뽑아내는 겁니다. 먼저 영상의 소리를 컴퓨터가 인식하도록 설정해야 합니다.
작업표시줄의 스피커모양 아이콘을 우클릭 한 다음 소리 항목을 클릭합니다. 녹음 탭으로 이동한 다음 스테레오 믹스를 우클릭해서 사용을 클릭합니다. 다시한번 스테레오믹스를 우클릭 해서 기본 장치로 설정합니다.
작업표시줄-소리
다음은 자막 생성 단계입니다. 구글 번역으로 들어가서 왼쪽 아래의 마이크 아이콘을 클릭합니다.
구글번역-음성인식-버튼
음성 녹음을 활성화 한 상태로 영상을 재생합니다. 그러면 품질은 다소 떨어지지만 아래와 같이 자막을 만들 수 있습니다.
유튜브-영상-자막-생성하기
만약 영어 영상에서 한글 자막을 만들고 싶다면, 왼쪽의 언어를 영어로 하고 오른쪽을 한국어로 설정하면 됩니다. 영어를 음성인식하면 꽤 품질이 괜찮던데 한국어는 이상하게 정확도가 좀 떨어지네요.
여기까지 유튜브 자막 추출 다운로드 5가지 방법이었습니다. 감사합니다.
유튜브 자막 추출 및 다운로드 하기
반응형
유튜브 자막 다운로드는 다운로드를 전문적으로 해주는 사이트들이 여럿있어서 손쉽게 다운로드가 가능합니다.
다국어 자막이 지원되는 영상인 경우 언어별로 다운로드를 지원(대부분은 구글 자동번역을 통해 지원)해주기도 합니다.
https://savesubs.com/
1. 유튜브에서 자막을 다운로드할 영상 URL을 복사합니다.
2. https://savesubs.com/
사이트의 URL 입력 필드에 붙여넣습니다.
3. “Extract&Download” 를 누르면 진행율이 표시되면서 추출을 시작합니다.
4 완료되면 SRT, TXT, MP4를 다운로드할 수 있는 링크가 하단에 표시됩니다.(생각보다 빨리 완료됩니다.)
TXT -> 자막 텍스트 내용만 포함
SRT -> 타임 코드가 포함된 자막파일
MP4 -> 해상도별 MP4 동영상 다운로드
5. 구글의 자동번역을 이용해 자막을 번역하려면 하단의 번역 언어를 선택(Select Language) 한 후 “Translate & Download” 버튼을 누르면 선택한 언어로 자동 번역된 자막파일(SRT)이 바로 다운로드 됩니다.(번역 품질은 구글 자동번역이기 때문에 그냥 그런 수준입니다.)
영문에서 알파벳 문자 언어권인 경우는 훌륭하지만, 영문에서 한글 번역할 경우 참조용 정도 수준입니다.
!주의사항
최근 savesubs.com 에 상업성 광고를 붙이고 다운로드를 할 때 리다이렉트로 악성 광고 사이트로 이동하도록 강제설정이 되어있는 것으로 보입니다. 크롬에서 자동 차단을 하고 있기는 하지만, 사용할 때 주의를 해야 합니다.
자막 다운로드 사이트들은 모두 대동소이한 기능들을 가지고 있습니다.
http://downsub.com
사이트도 빠르게 자막 다운로드 결과를 표시해줍니다.
이사이트는 자동으로 구글 번역 가능한 언어리스트로 결과를 표시해줍니다.
SRT 자막 파일만 다운로드 가능하기 때문에 타임코드가 없는 자막 텍스트가 필요한 경우 위의 SaveSubs 사이트를 추천합니다.
특이하게 자막 텍스트에 HTML 태그로 컬러링 처리가 되어 있습니다.
또는 동영상 다운로드 프로그램인 “4K Video Downloader” 프로그램을 이용하면 동영상과 함께 언어별 자막 파일을 함께 다운로드할 수도 있습니다.
무료 버전에서도 지원되는 기능이기 때문에 영상 다운로드를 함께하는 경우 4K Video Download 프로그램을 이용하는 것을 추천합니다.
https://www.4kdownload.com/
4K Video Downloader 자막 다운로드 선택 화면 – 언어별로 선택해 다운로드 가능
관련글
반응형
유튜브 자막, 음성, 영상 무료로 추출하는 방법
728×90
반응형
유튜브 (youtube)
자막, 음성, 영상 무료로 추출하는 방법
요즘 유튜브 (youtube) 를 많이 이용하는데요, 그러다 보면 가끔 개인적인 필요로인해 자막이나 음성, 혹은 영상까지도 추출해야하는 경우가 있습니다.
최근 저도 그런일이 있어서 방법을 찾아보니 의외로 간단하게 유튜브 자막, 음성, 영상을 추출하는 방법이 있어 공유해봅니다.
※ 관련 링크 SAVESUBS : 링크 클릭
그냥 유튜브에서 자막 추출하기
유튜브(PC환경) 사이트에서도 아래와 같은 창에서 자막을 추출할 수 있습니다.
아래 이미지와 같이 추출하고자하는 동영상에서 <저장> 우측에 있는 메뉴를 클릭하고 <스크립트 열기> 메뉴를 클릭해줍니다.
그러면 아래이미지와 같이 자막(스크립트)창이 동영상 우측창에 나타나는데, 마우스로 드래그하여 복사하기/붙여넣기 를 통해 자막을 추출할 수 있습니다.
더 편하게/쉽게, SAVESUBS 에서 무료로 자막 추출하기 위와 같이 유튜브에서도 손쉽게 자막을 추출할 수 있지만, 우선 마우스로 일일이 작업을 해주고 메모장과 같은 곳으로 옮겨가서 편집하거나 저장해주어야 하는 번거로움이 있습니다. 특히 자막 뿐만 아니라 음성이나 영상까지도 추출하고자 한다면 다른 방법이나 툴이 필요한데 이럴때 딱 맞는 서비스를 제공하는곳중에 하나가 SAVESUBS 인것 같습니다.
사용하는 방법은, 우선 추출하고자하는 동영상의 주소를 다음과 같은 방법을 통해 복사합니다.
그런 다음 SAVESUBS 사이트로 이동하여 아래 이미지 같이 동영상 주소를 붙여넣기 해주고 <추출 및 다운로드> 버튼을 클릭합니다.
* 해당 웹사이트 주소: https://savesubs.com/ko
<추출 및 다운로드>를 클릭하면 아래 이미지와 같이 <비디오 다운로드>와
와 같은 것들이 여러개 생기는데 그중에서 원하는것 (예를들면 비디오 파일이나, 자막 테스트 파일)을 우측을 버튼을 클릭하여 다운로드 하면 됩니다. 저의 경우 자막을 추출하기 위해
버튼을 클릭하고, 아래 이미지와 같은 팝업창에서 텍스트파일의 이름을 입력후 저장해주었습니다. 자막의 경우
와 과 같이 2가지 선택사항이 있었는데 아래 이미지와 같이 그 차이점은 타임라인 유무입니다. 각자 용도에 맞는 포멧으로 선택하셔서 사용하시면 될것 같습니다.
참고로,
유튜브 뿐만 아니라 다양한 사이트에서도 자막, 음성, 영상을 무료로 추출할 수 있도록 지원하는데요 그내용은 아래와 같습니다.
– Twitter.Com
– Downsub.Com
– Yousubtitles.Com
– Lilsubs.Com
– Kocowa.Com
– Vimeo.Com
– Facebook.Com
– Viki.Com
– Dailymotion.Com
– Youtu.Be
– Youtube.Com
반응형
유튜브 스크립트 확인 하는 방법
유튜브를 이용하다 보면 자막 기능을 이용하여 영상과 자막을 동시에 볼 수 있습니다. 또, 자막과 다르게 스크립트 기능을 이용하여 유튜브를 시청하는 사람도 있다고 하는데요, 오늘은 유튜브 스크립트 확인하는 방법을 알아보고 스크립트를 이용하여 유튜브를 즐기는 방법도 같이 알아보도록 하겠습니다.
유튜브 스크립트 확인하는 방법
목차
1. 스크립트 열기 경로.
2. 스크립트 이용하여 유튜브 즐기는 방법.
3. 스크립트 단점.
1. 유튜브 스크립트 열기 경로.
원하는 유튜브 동영상 검색 -> 좋아요 버튼 기준으로 가장 오른쪽에 있는 점 세 개 클릭 -> 스크립트 열기
유튜브 스크립트 확인방법
본인이 보고자 하는 유튜브 영상을 검색 한 뒤에 영상이 재생되고 있는 도중, 엄지손가락에 좋아요 버튼을 기준으로 가장 오른쪽에 있는 점 세 개를 클릭 한 뒤에 두 번째 메뉴인 스크립트 열기를 클릭하면 화면 영상 오른쪽에 스크립트 창이 표시됩니다.
해당 방법은 PC에서 사용할 수 있는 방법이고 모바일 유튜브 앱에서는 사용이 안됩니다. 만약 스마트폰에서 스크립트를 보고 싶을 때는 별도의 인터넷 어플 (크롬, 삼성 인터넷) 접속 후 설정 부분에 PC버전 보기를 클릭하여 이용하면 되겠습니다.
2. 스크립트 이용하여 유튜브 즐기는 방법.
영화나 방송을 촬영 할 때에 따로 스크립트를 준비해서 영상제작에 임하는 것처럼 스크립트가 있는 유튜버와 없는 유튜버의 진행력은 하늘과 땅 차이입니다. 간혹 엄청난 말솜씨로 별다른 대본 없이 촬영에 임하는 유튜버가 있지만 그래도 스크립트의 유무는 선택이 아닌 필수로 자리 잡았습니다.
스크립트를 이용하여 유튜브를 즐기는 방법은 다음과 같습니다.
1) 유튜버 말 빠르기와 관련 없이 텍스트를 볼 수 있습니다.
2) 유튜버가 말했던 특정 단어를 스크립트 내부에서 찾기 기능 (컨트롤+F)으로 검색 가능합니다.
3) 스크립트 왼쪽에 시간이 표시되기 때문에 해당 시간을 클릭하면 특정 시간대로 점프 가능합니다.
4) 모국어가 아닌 외국어로 바꿔서 볼 수도 있습니다. 이때 외국어 공부가 가능합니다.
3. 스크립트 단점.
유튜브 스크립트는 형식과 시간이 지정되지 않은 텍스트라고 유튜브 고객센터에서 정의하고 있습니다. 동영상에서 말한 음성과 소리가 그대로 입력되게 됩니다. 때문에 정확한 언어전달이 되지 않는 오류가 있습니다.
유튜버가 직접 스크립트 파일을 txt 형태로 업로드하지 않는다면 원치 않는 텍스트로 스크립트가 생성되기 때문에 무슨 말인지 알아보기가 어렵습니다. 하지만 대부분의 유튜버들은 폐쇄형 자막(CC)은 작성하지만 스크립트 파일은 작성하지 않습니다.
지금까지 유튜브 스크립트 확인방법에 대하여 알려드렸습니다. 좋은 정보가 되었으면 좋습니다.
다음은 같이 보면 좋은 글입니다.
2020/10/13 – [IT] – 유튜브 음원 추출 음악 동영상 다운로드하는 방법
2020/10/11 – [IT] – 유튜브 광고 없이 보기 차단 방법
유튜브 자막 추출 사이트 추천 BEST2
반응형
유튜브 자막 다운로드 방법에 대해서 알아보겠습니다.
요즘 유튜브를 통해 다양한 공부를 하시는 분들이 많은 것 같습니다.
또는 동기부여 영상을 읽으면서 마음을 다잡는 분들도 많은 것 같은데요.
그런 점에서 종종 유튜브 자막을 원하는 분들이 계실 것 같습니다.
유튜브 자막이 필요한 분들에게 도움 될 수 있는 포스팅 시작하겠습니다.
유튜브 자막 추출 사이트 추천 BEST2
두 사이트 모두 많은 분들이 사용하는 유명한 사이트입니다.
그러니 설명 읽어보시고 취향에 맞는 서비스를 이용하시길 바랍니다.
1. DOWNSUB
제일 처음 추천드릴 사이트는 ‘DOWNSUB’입니다.
이 서비스는 유튜브 자막을 추출할 수 있는 방식이 두 가지가 있습니다.
하나는 사이트에 직접 이용하는 것이 있고 url을 직접 조정하는 방식이 있습니다.
각 방식에 대해서 설명드리겠습니다.
첫번째, 사이트 이용
위에서 추가드린 링크를 통해 사이트에 접속하시면 간단하게 자막을 받으실 수 있습니다.
사이트에 접속하시면 주소를 입력할 수 있는 입력창이 나타납니다.
본인이 자막을 추출하길 원하는 유튜브 영상의 링크를 복사합니다.
DOWNSUB 사이트에 있는 검색창에 복사한 유튜브 영상 링크를 붙여넣습니다.
우측에 있는 ‘DOWNLOAD’ 버튼을 누릅니다.
본인인 원하는 언어인 자막 파일을 다운받습니다.
유튜브 링크를 사이트의 입력창에 붙여넣고 다운로드 버튼만 누르면 추출된 자막을 다운받을 수 있는 창이 나타납니다.
두번째, url 변경
유튜브 영상의 자막 추출을 하기 위해서 url을 변경해서 바로 다운받을 수 있는데요.
‘subtitle.to’를 유튜브 링크 앞에 붙이면 됩니다.
예를 들자면 다음과 같습니다.
기존 유튜브 영상 댓글
https://www.youtube.com/watch?v=유튜브 영상 Id
자막 추출 url 변경 1
subtitle.to/https://www.youtube.com/watch?v=유튜브 영상 Id
자막 추출 url 변경 2
https://www.subtitle.to/youtube.com/watch?v=유튜브 영상 Id
이렇게 url을 변경해서 유튜브 영상의 자막을 선택할 수 있는 방법은 두가지입니다.
해당 url을 주소창에 입력하면 자막 파일을 다운받을 수 있는 페이지로 이동합니다.
2. SAVESUBS
이 방법도 굉장히 쉽게 유튜브 자막을 다운받을 수 있습니다.
이 사이트는 유튜브 외의 다양한 사이트를 지원하고 있습니다.
지원하는 리스트는 다음과 같습니다.
유튜브
데일리모션
Viki
페이스북
Vimeo
Kocowa
위와 같이 6가지의 사이트의 영상을 다운받을 수 있습니다.
SAVESUBS의 경우에도 유튜브 자막을 추출할 수 있는 2가지 방식이 있습니다.
사이트를 이용할 수도 있고 url을 변경할 수도 있습니다.
첫번째, 사이트 이용하기
페이지에 접속하신 뒤 검색창에 자막 추출하길 원하시는 유튜브 영상 url을 적으시면 됩니다.
이후 ‘다운로드’를 누릅니다.
일정 시간이 지나면 하단에 자막을 받을 수 있는 파일들이 나타납니다.
원하시는 파일 형식으로 파일들을 다운받으시면 됩니다.
먼저 말씀드릴 DOWNSUBS와 같은 방식으로 자막을 다운 받으실 수 있습니다.
두번째, url 변경하기
이 서비스도 쉽게 url을 변경할 수 있습니다.
유튜브 url 앞에 ‘9x’를 붙이시면 됩니다.
다음과 같이 주소를 변경하시면 바로 자막을 받을 수 있는 사이트로 이동합니다.
기존 url
https://www.youtube.com/watch?v=유튜브 영상 Id
변경 url
https://www.9xyoutube.com/watch?v=유튜브 영상 Id
이렇게 url을 변경하면 간단하게 유튜브 자막 추출을 할 수 있습니다.
여기까지 유튜브 영상을 추출할 수 있는 대표적인 두 사이트에 대해서 설명드렸습니다.
간단하게 이 사이트들을 통해 자막들을 다운받아보세요.
많은 분들에게 오늘 포스팅이 도움이 되길 바라겠습니다.
여기까지 긴 글을 읽어주셔서 진심으로 감사합니다.
다음에도 여러분께 도움이 될 만한 포스팅 가지고 돌아오겠습니다.
오늘 글이 괜찮으셨다면 아래 ‘좋아요’ 버튼을 눌러주세요.
반응형
키워드에 대한 정보 유튜브 스크립트 추출
다음은 Bing에서 유튜브 스크립트 추출 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 유튜브 자막 한번에 무료 다운방법 4K
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
유튜브 #자막 #한번에 #무료 #다운방법 #4K
YouTube에서 유튜브 스크립트 추출 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 유튜브 자막 한번에 무료 다운방법 4K | 유튜브 스크립트 추출, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.